Shake - Yoke Lore перевод на французский

Shake

I'm the fly that gets you high
And you're the air, I'll pierce the sky
If there's grace in my veins, I'll make it rain
If you hold me I won't feel the pain
This feeling of learning to fly
As bound to you as my eagle eyes
'Cause your beauty burns
What your heart deserves
To body learn
I believe in silence and you believe in love
I will dedicate every single breath I take to you
And they can only stop the thing you don't drop
You've got to love wide awake
Get up in your feeling and lift up your gaze
You got to find time to shake
And they can only stop the thing you don't drop
You've got to love wide awake
Get up in your feeling and lift up your gaze
You got to find time to shake
Sh-sh-sh-sh-sh-sh-shake
Sh-sh-sh-sh-sh-sh-shake

Sh-sh-sh-sh-sh-sh-shake
Sh-sh-sh-sh-sh-sh-shake

I'll be the wind beneath your kite
I'll be the bark behind your bite
I hate the days (I hate the days)
When losing (when losing)
Makes me hesitate (hesitate)
Play the game (play the game)
So let me be the one to climb
But I'll keep you like my brothers

I believe in silence and you believe in love
I will dedicate every single breath I take to you
And they can only stop the thing you don't drop
You've got to love wide awake
Get up in your feeling and lift up your gaze
You got to find time to shake
And they can only stop the thing you don't drop
You've got to love wide awake
Get up in your feeling and lift up your gaze
You got to find time to shake
Sh-sh-sh-sh-sh-sh-shake
Sh-sh-sh-sh-sh-sh-shake

Sh-sh-sh-sh-sh-sh-shake
Sh-sh-sh-sh-sh-sh-shake

Sh-sh-sh-sh-sh-sh-shake
Sh-sh-sh-sh-sh-sh-shake

Sh-sh-sh-sh-sh-sh-shake
Sh-sh-sh-sh-sh-sh-shake

I believe in silence and you believe in love
I will dedicate every single breath I take to you

Secoue

Je suis la mouche qui te fait planer
Et tu es l'air, je vais percer le ciel
S'il y a de la grâce dans mes veines, je la ferai pleuvoir
Si tu me serres, je ne sentirai pas la douleur
Cette sensation d'apprendre à voler
Aussi lié à toi que mes yeux d'aigle
Car ta beauté brûle
Ce que ton cœur mérite
Pour l'apprendre par le corps
Je crois au silence et tu crois à l'amour
Je te dédierai chaque souffle que je prends
Et ils ne peuvent arrêter que ce que tu ne lâches pas
Tu dois aimer les yeux grands ouverts
Laisse-toi porter par tes sentiments et élève ton regard
Tu dois trouver le temps de te secouer
Et ils ne peuvent arrêter que ce que tu ne lâches pas
Tu dois aimer les yeux grands ouverts
Laisse-toi porter par tes sentiments et élève ton regard
Tu dois trouver le temps de te secouer
Se-se-se-se-se-se-secoue
Se-se-se-se-se-se-secoue

Se-se-se-se-se-se-secoue
Se-se-se-se-se-se-secoue

Je serai le vent sous ton cerf-volant
Je serai l'aboiement derrière ta morsure
Je déteste ces jours-là (je déteste ces jours-là)
Où perdre (où perdre)
Me fait hésiter (hésiter)
Joue le jeu (joue le jeu)
Alors laisse-moi être celui qui grimpe
Mais je te garderai comme mes frères

Je crois au silence et tu crois à l'amour
Je te dédierai chaque souffle que je prends
Et ils ne peuvent arrêter que ce que tu ne lâches pas
Tu dois aimer les yeux grands ouverts
Laisse-toi porter par tes sentiments et élève ton regard
Tu dois trouver le temps de te secouer
Et ils ne peuvent arrêter que ce que tu ne lâches pas
Tu dois aimer les yeux grands ouverts
Laisse-toi porter par tes sentiments et élève ton regard
Tu dois trouver le temps de te secouer
Se-se-se-se-se-se-secoue
Se-se-se-se-se-se-secoue

Se-se-se-se-se-se-secoue
Se-se-se-se-se-se-secoue

Se-se-se-se-se-se-secoue
Se-se-se-se-se-se-secoue

Se-se-se-se-se-se-secoue
Se-se-se-se-se-se-secoue

Je crois au silence et tu crois à l'amour
Je te dédierai chaque souffle que je prends