ดาวคะนอง - Yokee Playboy feat. Poo Blackhead & Egg Blackhead перевод на немецкий

ดาวคะนอง

ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันจะเลือกมองดาวดวงไหน
มีดาวลอยอยู่เป็นล้าน
มีดาวเป็นล้านดวง มีดาวเป็นล้านดวง
และก็ไม่รู้ทำไมต้องมอง มองดูแต่ดาวดวงนั้น
ทำไมมองอยู่อย่างนั้น ก็มันไม่คลาดสายตา
มีดาวเป็นล้านดวง มีดาวเป็นล้านดวง

ลอยเป็นวงโคจร ลอยไปลอยมาให้ใกล้เธอ
(มีดาวเป็นล้านดวง มีดาวเป็นล้านดวง)
โอ ดาวคะนอง ทำไมนะน้องดูไกลเหลือเกิน
(มีดาวเป็นล้านดวง มีดาวเป็นล้านดวง)
ฉันแอบมอง หัวใจร่ำร้องอยากพบเธอ
โอ ดาวคะนอง มาเป็นดาวในใจพี่นะน้องเอ๋ย

ฉันก็ไม่รู้ เวลาจ้องดูดวงดาวกี่ดวงบนฟ้า
เห็นแต่หน้าเธอบนนั้น
มีดาวเป็นล้านดวง มีดาวเป็นล้านดวง
และก็ไม่รู้ ทำไมยิ่งดูเวลาจ้องดูเธอนั้น
มันดูไกลเกินให้ฉัน เอื้อมมือไปไขว่คว้ามา
มีดาวเป็นล้านดวง มีดาวเป็นล้านดวง

โอ ดาวคะนอง เวลายิ่งมองยิ่งสนใจ
(มีดาวเป็นล้านดวง มีดาวเป็นล้านดวง)
โอ ดาวคะนอง ยังคอยมองน้องอยู่ที่แสนไกล
(มีดาวเป็นล้านดวง มีดาวเป็นล้านดวง)
ฉันแอบมอง หัวใจร่ำร้องอยากชิดใกล้
(มีดาวเป็นล้านดวง)
โอ ดาวคะนอง มาเป็นดาวในใจพี่ได้ไหม

(มีดาวเป็นล้านดวง มีดาวเป็นล้านดวง)
(มีดาวเป็นล้านดวง มีดาวเป็นล้านดวง)
(มีดาวเป็นล้านดวง มีดาวเป็นล้านดวง)
(มีดาวเป็นล้านดวง มีดาวเป็นล้านดวง)
(มีดาวเป็นล้านดวง มีดาวเป็นล้านดวง)

Leuchtender Stern

Ich weiß auch nicht, welchen Stern ich zum Ansehen auswählen soll
Es schweben Millionen von Sternen
Es gibt Millionen von Sternen, es gibt Millionen von Sternen
Und ich weiß auch nicht, warum ich immer nur diesen einen Stern ansehen muss
Warum ich ihn so ansehe, er weicht nicht aus meinem Blick
Es gibt Millionen von Sternen, es gibt Millionen von Sternen

Sie schweben in ihrer Bahn, schweben hin und her, um dir nah zu sein
(Es gibt Millionen von Sternen, es gibt Millionen von Sternen)
Oh, leuchtender Stern, warum, meine Liebste, wirkst du so fern?
(Es gibt Millionen von Sternen, es gibt Millionen von Sternen)
Ich beobachte dich heimlich, mein Herz schreit danach, dich zu treffen
Oh, leuchtender Stern, sei der Stern in meinem Herzen, meine Liebste.

Ich weiß auch nicht, wenn ich die Sterne am Himmel betrachte, egal wie viele,
sehe ich dort oben nur dein Gesicht.
Es gibt Millionen von Sternen, es gibt Millionen von Sternen
Und ich weiß auch nicht, warum, je mehr ich dich ansehe,
du so unerreichbar weit wirkst, als dass ich meine Hand ausstrecken und dich greifen könnte.
Es gibt Millionen von Sternen, es gibt Millionen von Sternen

Oh, leuchtender Stern, je mehr ich dich ansehe, desto faszinierter bin ich.
(Es gibt Millionen von Sternen, es gibt Millionen von Sternen)
Oh, leuchtender Stern, ich sehe dich immer noch aus weiter Ferne an.
(Es gibt Millionen von Sternen, es gibt Millionen von Sternen)
Ich beobachte dich heimlich, mein Herz schreit danach, dir nah zu sein.
(Es gibt Millionen von Sternen)
Oh, leuchtender Stern, kannst du der Stern in meinem Herzen sein?

(Es gibt Millionen von Sternen, es gibt Millionen von Sternen)
(Es gibt Millionen von Sternen, es gibt Millionen von Sternen)
(Es gibt Millionen von Sternen, es gibt Millionen von Sternen)
(Es gibt Millionen von Sternen, es gibt Millionen von Sternen)
(Es gibt Millionen von Sternen, es gibt Millionen von Sternen)