คำที่เป็นสุข - Yokee Playboy перевод на немецкий

คำที่เป็นสุข

รักที่ให้เธอ รักที่ไม่เคยให้ใคร
ฝากไว้ดูแล แทนทุกๆความในใจ
ที่มีไว้ให้เธอ ฝากไว้เป็นคำพูดไป
คำที่เพียงพอ คำที่แทนความในใจ

ว่ารัก พูดแล้วมันมีความสุข
สุขนั้นเมื่อฉันได้บอก และตั้งใจพูดไป บอกเขา
บอกแล้วเราเองเป็นสุข เมื่อชีวิตฉันมีความสุข

จะตรงไหนก็ตามที่มีเธอ พรุ่งนี้หรือเมื่อว่านก่อน
นอนแล้วหรือว่าตอนตื่น โปรดรู้ว่าฉันเป็นสุขในทุกวันทุกคืน

อยากบอกรัก ได้ยินไหม คำๆนี้หนึ่งคำนี้ที่รวมไว้ทุกอย่าง
รู้ไว้ฉันต้องการให้เข้าใจ ว่าข้างใน
หนึ่งคำนี้ที่คิดต้องการบอก แทนทุกคำที่คิดออกจากใจ

ฝากไว้ให้ฟัง คำสักคำในหัวใจ
แทนที่เธอทำ ให้ฉันมีความสุข
มันเกินกว่าคำอื่นใดมากมาย

หากว่ารัก พูดแล้วมันมีความสุข
สุขนั้นเมื่อฉันได้บอก และตั้งใจพูดไป บอกเขา
บอกแล้วเราเองเป็นสุข เมื่อชีวิตฉันมีความสุข

จะตรงไหนก็ตามที่มีเธอ พรุ่งนี้หรือเมื่อว่านก่อน
นอนแล้วหรือว่าตอนตื่น โปรดรู้ว่าฉันเป็นสุขในทุกวันทุกคืน

อยากบอกรัก ได้ยินไหมคำๆนี้หนึ่งคำนี้ที่รวมไว้ทุกอย่าง
รู้ไว้ฉันต้องการให้เข้าใจ ว่าข้างใน
หนึ่งคำนี้ที่คิดต้องการบอก แทนทุกคำที่คิดออกจากใจ

คำที่แทนความจริงจากใจทุกอย่าง คำที่ทำให้ในวันนี้ช่างสวยงาม
ทำให้ฉันนั้นยังอยากเอ่ยคำสักอย่าง อยากให้เธอรู้ไว้ว่า
ว่าต้องการมอบคำว่ารักให้กับเธอ

รัก ได้ยินไหม คำๆนี้หนึ่งคำนี้ที่รวมไว้ทุกอย่าง
รู้ไว้ฉันต้องการให้เข้าใจ ว่าข้างใน
หนึ่งคำนี้ที่คิดต้องการบอก แทนทุกคำที่คิดออกจาก

รัก ได้ยินไหม คำๆนี้หนึ่งคำนี้ที่รวมไว้ทุกอย่าง
รู้ไว้ฉันต้องการให้เข้าใจ ว่าข้างใน
หนึ่งคำนี้ที่คิดต้องการบอก แทนทุกคำที่คิดออกจากใจ
Oh, woah woah, oh woah woah

Worte des Glücks

Die Liebe, die ich dir gebe, Liebe, die ich nie jemand anderem gab,
vertraue ich dir an, damit du dich um sie kümmerst, anstelle all meiner innersten Gefühle,
die ich für dich habe, anvertraut als gesprochene Worte.
Worte, die genügen, Worte, die meine innersten Gefühle ausdrücken.

Zu sagen "Ich liebe dich", wenn ich es sage, macht es mich glücklich.
Dieses Glück, wenn ich es ausspreche und es mit Absicht tue, es ihr sage.
Nachdem ich es gesagt habe, bin ich selbst glücklich, wenn mein Leben Glück hat.

Wo auch immer du bist, morgen oder gestern,
ob schlafend oder beim Erwachen, wisse bitte, dass ich jeden Tag und jede Nacht glücklich bin.

Ich möchte "Ich liebe dich" sagen, hörst du mich? Dieses eine Wort, das alles beinhaltet.
Wisse, ich möchte, dass du verstehst, was in mir ist.
Dieses eine Wort, das ich sagen möchte, ersetzt alle Worte, die von Herzen kommen.

Ich vertraue es dir an, damit du es hörst, ein Wort aus meinem Herzen.
Anstelle dessen, was du tust, um mich glücklich zu machen,
ist es so viel mehr als jedes andere Wort.

Wenn zu sagen "Ich liebe dich" glücklich macht,
dieses Glück, wenn ich es ausspreche und es mit Absicht tue, es ihr sage.
Nachdem ich es gesagt habe, bin ich selbst glücklich, wenn mein Leben Glück hat.

Wo auch immer du bist, morgen oder gestern,
ob schlafend oder beim Erwachen, wisse bitte, dass ich jeden Tag und jede Nacht glücklich bin.

Ich möchte "Ich liebe dich" sagen, hörst du mich? Dieses eine Wort, das alles beinhaltet.
Wisse, ich möchte, dass du verstehst, was in mir ist.
Dieses eine Wort, das ich sagen möchte, ersetzt alle Worte, die von Herzen kommen.

Das Wort, das die Wahrheit von ganzem Herzen ersetzt, das Wort, das diesen Tag so schön macht.
Es lässt mich immer noch etwas sagen wollen, ich möchte, dass du weißt, dass
ich dir das Wort "Liebe" geben möchte.

Liebe, hörst du mich? Dieses eine Wort, das alles beinhaltet.
Wisse, ich möchte, dass du verstehst, was in mir ist.
Dieses eine Wort, das ich sagen möchte, ersetzt alle Worte, die von Herzen kommen.

Liebe, hörst du mich? Dieses eine Wort, das alles beinhaltet.
Wisse, ich möchte, dass du verstehst, was in mir ist.
Dieses eine Wort, das ich sagen möchte, ersetzt alle Worte, die von Herzen kommen.
Oh, woah woah, oh woah woah