Текст и перевод песни Yokee Playboy - คำที่เป็นสุข

คำที่เป็นสุข

รักที่ให้เธอ รักที่ไม่เคยให้ใคร
ฝากไว้ดูแล แทนทุกๆความในใจ
ที่มีไว้ให้เธอ ฝากไว้เป็นคำพูดไป
คำที่เพียงพอ คำที่แทนความในใจ

ว่ารัก พูดแล้วมันมีความสุข
สุขนั้นเมื่อฉันได้บอก และตั้งใจพูดไป บอกเขา
บอกแล้วเราเองเป็นสุข เมื่อชีวิตฉันมีความสุข

จะตรงไหนก็ตามที่มีเธอ พรุ่งนี้หรือเมื่อว่านก่อน
นอนแล้วหรือว่าตอนตื่น โปรดรู้ว่าฉันเป็นสุขในทุกวันทุกคืน

อยากบอกรัก ได้ยินไหม คำๆนี้หนึ่งคำนี้ที่รวมไว้ทุกอย่าง
รู้ไว้ฉันต้องการให้เข้าใจ ว่าข้างใน
หนึ่งคำนี้ที่คิดต้องการบอก แทนทุกคำที่คิดออกจากใจ

ฝากไว้ให้ฟัง คำสักคำในหัวใจ
แทนที่เธอทำ ให้ฉันมีความสุข
มันเกินกว่าคำอื่นใดมากมาย

หากว่ารัก พูดแล้วมันมีความสุข
สุขนั้นเมื่อฉันได้บอก และตั้งใจพูดไป บอกเขา
บอกแล้วเราเองเป็นสุข เมื่อชีวิตฉันมีความสุข

จะตรงไหนก็ตามที่มีเธอ พรุ่งนี้หรือเมื่อว่านก่อน
นอนแล้วหรือว่าตอนตื่น โปรดรู้ว่าฉันเป็นสุขในทุกวันทุกคืน

อยากบอกรัก ได้ยินไหมคำๆนี้หนึ่งคำนี้ที่รวมไว้ทุกอย่าง
รู้ไว้ฉันต้องการให้เข้าใจ ว่าข้างใน
หนึ่งคำนี้ที่คิดต้องการบอก แทนทุกคำที่คิดออกจากใจ

คำที่แทนความจริงจากใจทุกอย่าง คำที่ทำให้ในวันนี้ช่างสวยงาม
ทำให้ฉันนั้นยังอยากเอ่ยคำสักอย่าง อยากให้เธอรู้ไว้ว่า
ว่าต้องการมอบคำว่ารักให้กับเธอ

รัก ได้ยินไหม คำๆนี้หนึ่งคำนี้ที่รวมไว้ทุกอย่าง
รู้ไว้ฉันต้องการให้เข้าใจ ว่าข้างใน
หนึ่งคำนี้ที่คิดต้องการบอก แทนทุกคำที่คิดออกจาก

รัก ได้ยินไหม คำๆนี้หนึ่งคำนี้ที่รวมไว้ทุกอย่าง
รู้ไว้ฉันต้องการให้เข้าใจ ว่าข้างใน
หนึ่งคำนี้ที่คิดต้องการบอก แทนทุกคำที่คิดออกจากใจ
Oh, woah woah, oh woah woah

Happy Words

The love I give you, the love I've never given to anyone
I leave it in your care, instead of all the things in my heart
That I have for you, I leave it as words to say
Words that are enough, words that represent what's in my heart

When I say love, it makes me happy
Happy when I say it, and say it intentionally, tell him
When I say it, we are both happy, when my life is happy

No matter where you are, tomorrow or the day before
Asleep or awake, please know that I am happy every day and every night

I want to say I love you, can you hear me? This one word, this one word that contains everything
Know that I want you to understand that inside
This one word that I want to say, instead of all the words that I think from my heart

Leave it for you to hear, a word in my heart
Instead of what you do, it makes me happy
It's more than any other words

If I say love, it makes me happy
Happy when I say it, and say it intentionally, tell him
When I say it, we are both happy, when my life is happy

No matter where you are, tomorrow or the day before
Asleep or awake, please know that I am happy every day and every night

I want to say I love you, can you hear me? This one word, this one word that contains everything
Know that I want you to understand that inside
This one word that I want to say, instead of all the words that I think from my heart

Words that represent the truth from the bottom of my heart, words that make today so beautiful
They make me still want to say something, I want you to know
That I want to give the word love to you

Love, can you hear me? This one word, this one word that contains everything
Know that I want you to understand that inside
This one word that I want to say, instead of all the words that I think

Love, can you hear me? This one word, this one word that contains everything
Know that I want you to understand that inside
This one word that I want to say, instead of all the words that I think from my heart
Oh, woah woah, oh woah woah