Текст и перевод песни Yokee Playboy - คืนนี้ขอหอม

คืนนี้ขอหอม

แล้วใครเลยจะรู้ คืนนี้เราได้อยู่ด้วยกัน
ฉันเพิ่งขอเธอนัด มาพูดคุยกันที่บ้านฉัน
อยากจะเจอกับเธอเฝ้ารอมาหลายที
มันนานไปแล้วที่เราไม่เจอกันสักที
ทรมานจนฉันรู้ดี

ต้องขอหอมเธอสักครั้ง
คอยลูบหลังให้เธอก่อนนอน
คืนนี้ฉันมีคนรัก
อยู่ข้างกายและเธอกำลังพักผ่อน

อยากโอบกอดรัดเธอไว้แนบกายให้ฝันดี
จดจำคืนนี้เอาไว้อีกนานนานหลายปี
ก็อยากหอมเธอทุกนาที

อยากหอม ทุกครั้งที่เธอชิดใกล้
กลิ่นกายของเธอช่างมีความหมาย
และตรึงติดภายในใจข้างใน
ลึกเข้าไป เพราะใคร

อยากโอบกอดรัดเธอไว้แนบกายให้ฝันดี
จดจำคืนนี้เอาไว้อีกนานนานหลายปี
ก็อยากหอมเธอทุกนาที

อยากหอม ทุกครั้งที่เธอชิดใกล้
กลิ่นกายของเธอช่างมีความหมาย
และตรึงติดภายในใจข้างใน ลึกเข้าไป
แค่เพียงเธอยอม ขอหอมเธอก่อนในคืนนี้

Tonight I Ask for a Kiss

And who would have known tonight we'd be together
I just asked if we could meet up at my place and chat
I've been wanting to see you, waiting for so many tries
It's been too long since we last saw each other
Torturing me, I know it well

I have to kiss you tonight
I'll rub your back before you go to sleep
Tonight I have a lover
By my side, and she's getting some rest

I want to hold you close and make you have a good dream
Remember this night for many years to come
I want to kiss you every minute

I want to kiss you every time you're near
Your scent is so meaningful to me
And it's etched into my heart
Deep down inside, for whom

I want to hold you close and make you have a good dream
Remember this night for many years to come
I want to kiss you every minute

I want to kiss you every time you're near
Your scent is so meaningful to me
And it's etched into my heart deep down inside
If only you'd let me, I'd kiss you first tonight