Текст и перевод песни Yokee Playboy - คืนนี้ขอหอม
แล้วใครเลยจะรู้
คืนนี้เราได้อยู่ด้วยกัน
Так
что
кто
знает?
сегодня
вечером
мы
вместе.
ฉันเพิ่งขอเธอนัด
มาพูดคุยกันที่บ้านฉัน
Я
просто
попросил
вас
назначить
встречу
и
поговорить
со
мной
у
меня
дома.
อยากจะเจอกับเธอเฝ้ารอมาหลายที
Я
хочу
видеть,
как
ты
многого
ждешь.
มันนานไปแล้วที่เราไม่เจอกันสักที
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
мы
не
видели
друг
друга.
ทรมานจนฉันรู้ดี
Пытали,
пока
я
не
понял
этого.
ต้องขอหอมเธอสักครั้ง
Мне
нужно
один
раз
понюхать
тебя.
คอยลูบหลังให้เธอก่อนนอน
Гладил
ее
по
спине
перед
сном.
คืนนี้ฉันมีคนรัก
Сегодня
вечером
у
меня
есть
любовник.
อยู่ข้างกายและเธอกำลังพักผ่อน
Оставайся
рядом
с
телом,
и
она
отдохнет.
อยากโอบกอดรัดเธอไว้แนบกายให้ฝันดี
Я
хочу,
чтобы
у
тебя
был
хороший
сон.
จดจำคืนนี้เอาไว้อีกนานนานหลายปี
Запомни
этот
вечер
на
долгие
годы.
ก็อยากหอมเธอทุกนาที
Я
хочу
чувствовать
ее
запах
каждую
минуту.
อยากหอม
ทุกครั้งที่เธอชิดใกล้
Ты
хочешь
чувствовать
запах
каждый
раз,
когда
подходишь
ближе.
กลิ่นกายของเธอช่างมีความหมาย
Ее
запах
многозначителен.
และตรึงติดภายในใจข้างใน
И
замираю
внутри,
внутри.
ลึกเข้าไป
เพราะใคร
Глубоко
внутри,
из-за
кого?
อยากโอบกอดรัดเธอไว้แนบกายให้ฝันดี
Я
хочу,
чтобы
у
тебя
был
хороший
сон.
จดจำคืนนี้เอาไว้อีกนานนานหลายปี
Запомни
этот
вечер
на
долгие
годы.
ก็อยากหอมเธอทุกนาที
Я
хочу
чувствовать
ее
запах
каждую
минуту.
อยากหอม
ทุกครั้งที่เธอชิดใกล้
Ты
хочешь
чувствовать
запах
каждый
раз,
когда
подходишь
ближе.
กลิ่นกายของเธอช่างมีความหมาย
Ее
запах
многозначителен.
และตรึงติดภายในใจข้างใน
ลึกเข้าไป
И
зажат
внутри,
внутри,
глубоко
внутри.
แค่เพียงเธอยอม
ขอหอมเธอก่อนในคืนนี้
Просто
позволь
мне
сначала
понюхать
тебя
сегодня
вечером.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Piya Sastrawaha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.