Текст и перевод песни Yokee Playboy - ดวงตาเห็นธรรม (Acoustic)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เจ็บแค่จี๊ด
ๆ
เองน้อง
เอ้า
ยาหม่อง
Только
немного
защипало,
детка,
вот
бальзам
ที่พึ่งผ่านไป
ประเดี๋ยวก็ลืมแล้วน้อง
То,
что
только
что
прошло,
скоро
забудешь,
детка
พี่รับรอง
ไม่ต้องร้องไห้
Я
гарантирую,
не
надо
плакать
ไม่ต้องเสียดาย
(เสียดาย)
Не
надо
сожалеть
(сожалеть)
ก็แค่เฉียด
ๆ
เองน้อง
แค่ถลอก
Это
всего
лишь
царапина,
детка,
просто
ссадина
ไม่ต้องฟูมฟายไปนัก
เขาไม่รักน้อง
Не
надо
так
сильно
переживать,
он
тебя
не
любит
ก็ควรพอ
ปล่อยเขาไป
จะได้เจอกับคนที่ใช่
Так
что
забудь
его,
и
ты
найдешь
того,
кто
тебе
подходит
ความช้ำอาจทำให้คิดออก
Эта
боль
может
заставить
тебя
задуматься
เลิกร้อนรน
เลิกไปโวยวาย
Перестань
волноваться,
перестань
суетиться
หรือว่าทำร้ายตัวเธอเอง
และ
Или
причинять
себе
вред,
и
เจ็บจนจำ
คอยย้ำ
ๆ
คอยซ้ำ
ๆ
Терпеть
боль,
помнить
ее
снова
и
снова
และทำให้เธอต้องยอมจบ
И
смириться
с
этим
ซึ่งก็สม
ก็สม
ก็สม
จนตาเธอเห็น
เห็นธรรม
Которая
заслуженно,
заслуженно,
заслуженно
открывает
тебе
правду
ที่สุดพอตาเธอ
เห็น
ๆ
ผลของกรรม
Наконец,
когда
ты
увидишь
เธอเองอาจจะเคยทำ
ความช้ำนี้
กับใครไว้
Ты,
возможно,
сам
когда-то
причинял
такую
же
боль
другому
สุดท้ายเลยทำให้ต้องจบ
В
итоге
это
привело
к
разрыву
ซึ่งก็สม
ก็สม
ก็สม
สมควรอยู่แล้ว
Который
был
заслуженным,
заслуженным,
заслуженным
ก็แค่สิว
ๆ
เองน้อง
Это
всего
лишь
прыщик,
детка
พี่รับรอง
มันอาจจะยังไม่ใช่รักดี
ๆ
ของน้อง
Я
гарантирую,
это,
возможно,
еще
не
твоя
настоящая
любовь
พี่รับรอง
ไม่มีรักใด
จะจริงแท้เท่า
พ่อ
แม่
ได้
Я
гарантирую,
нет
любви
более
искренней,
чем
любовь
родителей
ความช้ำอาจทำให้คิดออก
Эта
боль
может
заставить
тебя
задуматься
เลิกร้อนรน
เลิกไปโวยวาย
Перестань
волноваться,
перестань
суетиться
หรือว่าทำร้ายตัวเธอเอง
และ
Или
причинять
себе
вред,
и
เจ็บจนจำ
คอยย้ำ
ๆ
คอยซ้ำ
ๆ
Терпеть
боль,
помнить
ее
снова
и
снова
และทำให้เธอต้องยอมจบ
И
смириться
с
этим
ซึ่งก็สม
ก็สม
ก็สม
จนตาเธอเห็น
เห็นธรรม
Которая
заслуженно,
заслуженно,
заслуженно
открывает
тебе
правду
ที่สุดพอตาเธอ
เห็น
ๆ
ผลของกรรม
Наконец,
когда
ты
увидишь
เธอเองอาจจะเคยทำ
ความช้ำนี้
กับใครไว้
Ты,
возможно,
сам
когда-то
причинял
такую
же
боль
другому
สุดท้ายเลยทำให้ต้องจบ
В
итоге
это
привело
к
разрыву
ซึ่งก็สม
ก็สม
ก็สม
จนตาเธอเห็น
เห็นธรรม
Которая
заслуженно,
заслуженно,
заслуженно
открывает
тебе
правду
เธอเองอาจจะเคยทำ
ความช้ำนี้
กับใครไว้
Ты,
возможно,
сам
когда-то
причинял
такую
же
боль
другому
สุดท้ายเลยต้องจบ
ซึ่งก็สม
สม
สมควรแล้ว
В
итоге
это
должно
было
закончиться.
Это
заслуженно,
заслуженно,
справедливо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Piya Sastrawaha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.