Текст и перевод песни Yokee Playboy - ดวงตาเห็นธรรม (Acoustic)

ดวงตาเห็นธรรม (Acoustic)

เจ็บแค่จี๊ด ๆ เองน้อง เอ้า ยาหม่อง
ที่พึ่งผ่านไป ประเดี๋ยวก็ลืมแล้วน้อง
พี่รับรอง ไม่ต้องร้องไห้
ไม่ต้องเสียดาย (เสียดาย)

ก็แค่เฉียด ๆ เองน้อง แค่ถลอก
ไม่ต้องฟูมฟายไปนัก เขาไม่รักน้อง
ก็ควรพอ ปล่อยเขาไป จะได้เจอกับคนที่ใช่

ความช้ำอาจทำให้คิดออก
เลิกร้อนรน เลิกไปโวยวาย
หรือว่าทำร้ายตัวเธอเอง และ
เจ็บจนจำ คอยย้ำ ๆ คอยซ้ำ ๆ
และทำให้เธอต้องยอมจบ

ซึ่งก็สม ก็สม ก็สม จนตาเธอเห็น เห็นธรรม
ที่สุดพอตาเธอ เห็น ๆ ผลของกรรม
เธอเองอาจจะเคยทำ ความช้ำนี้ กับใครไว้
สุดท้ายเลยทำให้ต้องจบ
ซึ่งก็สม ก็สม ก็สม สมควรอยู่แล้ว

ก็แค่สิว ๆ เองน้อง
พี่รับรอง มันอาจจะยังไม่ใช่รักดี ๆ ของน้อง
พี่รับรอง ไม่มีรักใด จะจริงแท้เท่า พ่อ แม่ ได้

ความช้ำอาจทำให้คิดออก
เลิกร้อนรน เลิกไปโวยวาย
หรือว่าทำร้ายตัวเธอเอง และ
เจ็บจนจำ คอยย้ำ ๆ คอยซ้ำ ๆ
และทำให้เธอต้องยอมจบ

ซึ่งก็สม ก็สม ก็สม จนตาเธอเห็น เห็นธรรม
ที่สุดพอตาเธอ เห็น ๆ ผลของกรรม
เธอเองอาจจะเคยทำ ความช้ำนี้ กับใครไว้
สุดท้ายเลยทำให้ต้องจบ

ซึ่งก็สม ก็สม ก็สม จนตาเธอเห็น เห็นธรรม
เธอเองอาจจะเคยทำ ความช้ำนี้ กับใครไว้
สุดท้ายเลยต้องจบ ซึ่งก็สม สม สมควรแล้ว

Eyes of Insight (Acoustic)

It's just a little sting, my love Oh, some ointment
What's passed just now, you'll forget soon, my love
I promise, no need to cry
No need to regret (regret)

It's just a scratch, my love, just a scrape
No need to act up so much, they don't love you, my love
It's time to let go, so you can find someone who's right for you

This heartache might make you realize
Stop being impatient, stop complaining
Or hurting yourself and
Remembering the pain, repeating it over and over
And making yourself give up

Which is just, is just, is just, until your eyes see, see the truth
Finally, when your eyes see, see the result of karma
Maybe you yourself have done this heartache to someone before
That's why you had to end up like this
Which is just, is just, is just, well-deserved

It's just a zit, my love
I promise, this might not be your true love
I promise, no love is truer than the love of your parents

This heartache might make you realize
Stop being impatient, stop complaining
Or hurting yourself and
Remembering the pain, repeating it over and over
And making yourself give up

Which is just, is just, is just, until your eyes see, see the truth
Finally, when your eyes see, see the result of karma
Maybe you yourself have done this heartache to someone before
That's why you had to end up like this

Which is just, is just, is just, until your eyes see, see the truth
Maybe you yourself have done this heartache to someone before
That's why you had to end up like this, which is just, just, well-deserved