Текст и перевод песни Yokee Playboy - ดาวคะนอง

ดาวคะนอง

ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันจะเลือกมองดาวดวงไหน
มีดาวลอยอยู่เป็นล้าน

มีดาวเป็นล้านดวง มีดาวเป็นล้านดวง

และก็ไม่รู้ทำไมต้องมอง มองดูแต่ดาวดวงนั้น
ทำไมมองอยู่อย่างนั้น จ้องมันไม่คลาดสายตา

มีดาวเป็นล้านดวง มีดาวเป็นล้านดวง

ลอยเป็นวงโคจร ลอยไปลอยมาให้ใกล้
(มีดาวเป็นล้านดวง มีดาวเป็นล้านดวง)
โอ้ดาวคะนอง ทำไมนั้นน้องดูไกลเหลือเกิน
(มีดาวเป็นล้านดวง มีดาวเป็นล้านดวง)
ก็ฉันแอบมอง หัวใจร่ำร้องอยากพบเธอ
โอ้ดาวคะนอง มาเป็นดาวในใจพี่นะน้องเอย

ฉันก็ไม่รู้เวลาต้องดูดวงดาว กี่ดวงบนฟ้า
เห็นแต่หน้าเธอบนนั้น
(มีดาวเป็นล้านดวง มีดาวเป็นล้านดวง)
และก็ไม่รู้ทำไมยิ่งดูเวลาจ้องดูเธอนั้น
มันอยู่ไกลเกินให้ฉันเอื้อมมือไปไขว่คว้ามา
(มีดาวเป็นล้านดวง มีดาวเป็นล้านดวง)

โอ้ดาวคะนอง เวลายิ่งมองยิ่งสนใจ
(มีดาวเป็นล้านดวง มีดาวเป็นล้านดวง)
โอ้ดาวคะนอง ยังคอยมองน้องอยู่ที่แสนไกล
(มีดาวเป็นล้านดวง มีดาวเป็นล้านดวง)

ฉันแอบมอง หัวใจร่ำร้องอยากชิดใกล้
โอ้ดาวคะนอง มาเป็นดาวในใจพี่ได้ไหม

(มีดาวเป็นล้านดวง มีดาวเป็นล้านดวง)
(มีดาวเป็นล้านดวง มีดาวเป็นล้านดวง)
(มีดาวเป็นล้านดวง มีดาวเป็นล้านดวง)
(มีดาวเป็นล้านดวง มีดาวเป็นล้านดวง)

Daw Kanong

I don't know which star to pick
There are millions of stars floating

There are millions of stars, Millions of stars

And I don't know why I have to look, Look only at that star
Why do you look at it like that, Stare at it without blinking

There are millions of stars, Millions of stars

Floating in orbit, Floating around and coming close
(There are millions of stars, Millions of stars)
Oh, Daw Kanong, Why do you seem so far away?
(There are millions of stars, Millions of stars)
Because I'm staring at you, My heart is yearning to meet you, my dear
Oh, Daw Kanong, Be the star in my heart, my dear

I don't know what time it is to look at the stars, How many stars are in the sky
I see only your face up there
(There are millions of stars, Millions of stars)
And I don't know why the more I look at you, The longer I stare at her
It's too far for me to reach out and grab
(There are millions of stars, Millions of stars)

Oh, Daw Kanong, The more I look, the more interested I become
(There are millions of stars, Millions of stars)
Oh, Daw Kanong, I'm still looking at you from afar
(There are millions of stars, Millions of stars)

I'm staring at you, My heart's yearning to be close
Oh, Daw Kanong, Come be the star in my heart, will you?

(There are millions of stars, Millions of stars)
(There are millions of stars, Millions of stars)
(There are millions of stars, Millions of stars)
(There are millions of stars, Millions of stars)