Текст и перевод песни Yokee Playboy - รอแล้วก็รอ (Remastered)

รอแล้วก็รอ (Remastered)

ฉันนั่งมอง เฝ้ามองดูฟ้า รอคอยเวลาฝนตก
ลมโบกโชย รวมกลุ่มเมฆครึ้ม ดั่งใจที่มีต่อเธอ

รู้ไหมว่าฉันคอย
รอคอยมันกลั่นตัวเป็นหยดน้ำใจจากเธอ
ให้กับใจที่มันแห้งแล้ง รอน้ำใจเพียงนิดหนึ่ง
เช่นดังฝนช่วยให้ชุ่มชื้นกับรักที่มีต่อเธอ

รู้ไหมว่าฉันคอย มันนานเท่าไรที่ไม่มีน้ำใจจากเธอ

ถ้าคิดว่าฉันเรียกร้องความสนใจ ที่ฉันไม่เคยได้มันเสมอ
ต่อให้ต้องรอไปนานสักแค่ไหน ที่เสียใจที่ไม่มีความหมาย
ไม่มีคุณค่าให้หัวใจเธอรู้สึก ดั่งฝนที่ฉันต้องรอต่อไป

เธอลืมไปแล้วใช่ไหมที่เคยรู้สึก
มันเปลี่ยนไปแล้วหรือยัง ช่วยย้ำในใจเธอลึก ๆ

รู้ไหมว่าฉันคอย มันนานเท่าไรที่ไม่มีน้ำใจจากเธอ

ถ้าคิดว่าฉันเรียกร้องความสนใจ ที่ฉันไม่เคยได้มันเสมอ
ต่อให้ต้องรอไปนานสักแค่ไหน ยิ่งเสียใจที่ไม่มีความหมาย
ไม่มีคุณค่าให้หัวใจเธอรู้สึก ดั่งฝนที่ฉันต้องรอต่อไป

ถ้าคิดว่าฉันเรียกร้องความสนใจ ที่ฉันไม่เคยได้มันเสมอ
ต่อให้ต้องรอไปนานสักแค่ไหน ยิ่งเสียใจที่ไม่มีความหมาย
ไม่มีคุณค่าให้หัวใจเธอรู้สึก ดั่งฝนที่ฉันต้องรอต่อไป

Жду и жду (Remastered)

Я сижу, смотрю на небо, жду, когда пойдет дождь.
Ветер колышет, собирает тучи, как моё сердце, тоскующее по тебе.

Знаешь ли ты, что я жду,
жду, когда он превратится в капли твоей доброты,
для моего иссохшего сердца, ждущего хоть каплю сочувствия,
словно дождь, который увлажнит мою любовь к тебе.

Знаешь ли ты, как долго я жду твоей доброты?

Если ты думаешь, что я выпрашиваю внимание, которого мне всегда не хватает,
то даже если мне придется ждать вечно, как бы ни было больно от бессмысленности,
от того, что я ничего не значу для твоего сердца, я буду ждать, как жду дождя.

Ты забыла, что когда-то чувствовала?
Или всё изменилось? Напомни себе глубоко в душе.

Знаешь ли ты, как долго я жду твоей доброты?

Если ты думаешь, что я выпрашиваю внимание, которого мне всегда не хватает,
то даже если мне придется ждать вечно, тем больнее от бессмысленности,
от того, что я ничего не значу для твоего сердца, я буду ждать, как жду дождя.

Если ты думаешь, что я выпрашиваю внимание, которого мне всегда не хватает,
то даже если мне придется ждать вечно, тем больнее от бессмысленности,
от того, что я ничего не значу для твоего сердца, я буду ждать, как жду дождя.