Текст и перевод песни Yokee Playboy - วันเกิด
ก็คงมีเทียนให้ฉันได้ดับ
Это
свеча,
которую
я
погасил.
วันนี้หนอใครจะคิดถึงเรา
Сегодня,
ЭМ,
кто
будет
скучать
по
нам
อย่างน้อยก็คงไม่ทำให้เราเหงาในวันว่างเปล่า
По
крайней
мере,
это
не
сделает
нас
одинокими
днем.
ในวันที่มันดูคล้ายเพิ่งเกิด
В
тот
день
казалось,
что
только
что
родился
คือวันที่ตัวของฉันกำเนิด
-это
день
моего
рождения.
ไม่มีแม้ใครซักคนต้องผิดหวังช่างดูเหงาจัง
Нет,
даже
тот,
кто
будет
разочарован
таким
одиноким.
ในวันที่มันไร้แม้เธอ
Днем
это
даже
она.
วันนี้และความหมาย
Сегодняшний
день
и
определение
* วันเกิดฉัน
ทำไมมันจึงไม่มีใครจำ
* Мой
день
рождения.
почему
его
никто
не
помнит
หรือฉันนั้นคนที่เคยได้ทำร้ายใครจนเขาตัดสินใจ
По
крайней
мере,
люди,
которые
когда-либо
причиняли
кому-то
боль,
пока
он
не
решил.
ไม่ต้องการจะรับรู้ว่าวันนี้วันเกิดใคร
Не
хочу
признавать,
что
сегодня
чей-то
день
рождения.
วันเกิดฉัน
ทำไมมันจึงไม่มีใครจำ
Мой
день
рождения
почему
его
никто
не
помнит
ฉันเหงาเหลือเกินที่รู้ว่าทำให้ใครฉันไม่มีความหมายใด
Я
так
одинока,
зная,
что
это
делает
меня
бессмысленной.
วันเกิดฉันแค่หนึ่งวันที่ถูกทิ้ง...
ให้ผ่านไป
Мой
день
рождения
остался
всего
один
день...
чтобы
пережить
его.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yokee Playboy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.