สวย - Yokee Playboy перевод на немецкий

สวย

ทำไมต้องว่า คนหน้าตาดีนั้นจะไม่มีสมอง
ทำไมต้องมองแค่เพียงส่วนนั้น
ฉันคงโชคร้ายที่ฉันเกิดมาและสวย
เป็นเรื่องที่ใครก็ช่วยไม่ได้

ไม่ได้เลือกเกิดมามีหน้าตาแบบนี้
จะดีไม่ดีก็ช่วยไม่ได้ แต่ให้ยังไงก็ไม่ได้โง่
ไอ้แค่ที่โชว์มันคงไม่ใช่

แค่เกิดมาสวยมันผิดตรงไหนเล่า
ตัดสินยังไงว่าใครไม่มีสมอง
แล้วมองปัญญากันที่หน้าตาด้วยเหรอ
ชอบแต่เสนอความคิดกล้วย ๆ
แล้วเกิดมาสวยมันผิดตรงไหน

ขอทีช่วยใช้ข้างในสมอง
ถ้ามองอะไรแล้วมันสวย ๆ
ช่วยดูดี ๆ อย่าไปว่าเขา
แค่บางคนเราหน้าเขาอาจสวย

แล้วเกิดมาสวยมันผิดตรงไหนเล่า
ตัดสินยังไงว่าใครไม่มีสมอง
แล้วมองปัญญากันที่หน้าตาด้วยเหรอ
ชอบแต่เสนอความคิดกล้วย ๆ

แล้วเกิดมาสวยมันผิดตรงไหนเล่า
ตัดสินยังไงว่าใครไม่มีสมอง
แล้วมองปัญญากันที่หน้าตาด้วยเหรอ
ชอบแต่เสนอความคิดกล้วย ๆ
จะสวยไม่สวยมันเกี่ยวตรงไหน

แค่เกิดมาสวยมันผิดตรงไหนเล่า
ตัดสินยังไงว่าใครไม่มีสมอง
แล้วมองปัญญากันที่หน้าตาด้วยเหรอ
ชอบแต่เสนอความคิดกล้วย ๆ

แล้วเกิดมาสวยมันผิดตรงไหนเล่า
ตัดสินยังไงว่าใครไม่มีสมอง
แล้วมองปัญญากันที่หน้าตาด้วยเหรอ
ชอบแต่เสนอความคิดกล้วย ๆ
จะสวยไม่สวยมันเกี่ยวตรงไหน

Schön

Warum sagst du, dass gutaussehende Leute keinen Verstand haben?
Warum schaust du nur auf diesen Teil?
Ich habe wohl Pech, dass ich geboren wurde und schön bin.
Daran kann niemand etwas ändern.

Ich habe mir nicht ausgesucht, mit diesem Gesicht geboren zu werden.
Ob gut oder schlecht, man kann nichts dafür. Aber wie dem auch sei, ich bin nicht dumm.
Das, was man zur Schau stellt, ist es sicher nicht.

Nur weil ich schön geboren wurde, was ist daran falsch?
Wie beurteilst du, wer keinen Verstand hat?
Und beurteilst du Intelligenz auch nach dem Aussehen?
Du liebst es ja, nur banale Ideen vorzuschlagen.
Also, was ist falsch daran, schön geboren zu sein?

Bitte, benutz doch mal dein Gehirn.
Wenn du etwas ansiehst und es schön ist,
schau genau hin, kritisiere sie nicht.
Manche Leute haben vielleicht einfach ein schönes Gesicht.

Also, was ist falsch daran, schön geboren zu sein?
Wie beurteilst du, wer keinen Verstand hat?
Und beurteilst du Intelligenz auch nach dem Aussehen?
Du liebst es ja, nur banale Ideen vorzuschlagen.

Also, was ist falsch daran, schön geboren zu sein?
Wie beurteilst du, wer keinen Verstand hat?
Und beurteilst du Intelligenz auch nach dem Aussehen?
Du liebst es ja, nur banale Ideen vorzuschlagen.
Ob schön oder nicht, was hat das damit zu tun?

Nur weil ich schön geboren wurde, was ist daran falsch?
Wie beurteilst du, wer keinen Verstand hat?
Und beurteilst du Intelligenz auch nach dem Aussehen?
Du liebst es ja, nur banale Ideen vorzuschlagen.

Also, was ist falsch daran, schön geboren zu sein?
Wie beurteilst du, wer keinen Verstand hat?
Und beurteilst du Intelligenz auch nach dem Aussehen?
Du liebst es ja, nur banale Ideen vorzuschlagen.
Ob schön oder nicht, was hat das damit zu tun?