Текст и перевод песни Yokee Playboy - อยู่ที่ไหนคนดี
มีเรื่องอึดอัดในใจ
และไม่เคยเลยจะบอกใครสักที
Что-то
неприятное
в
голове,
и
никогда
никому
об
этом
не
говорить.
เพราะคิดว่าเธอยังคงไม่มีทางเข้าใจในสื่งที่ฉันเป็น
Потому
что,
думаю,
она
все
еще
не
могла
понять,
кто
я
такой.
ที่เหมือนกับความว่างเปล่าเดียวดาย
กัดกินในใจ
Это
то
же
самое,
что
пустота,
одиночество
в
уме.
มีฉันคนเดียวที่ต้องแบกรับมันไว้
Я
один
должен
это
вынести.
อยู่ที่ไหน
คนดี
Где
же
добрый
человек?
ตอนที่ฉันเองต้องการให้ใครสักคนเข้าใจ
และคอยรับรู้
Когда
я
лично
хочу,
чтобы
кто-то
понял
и
признал
меня.
ที่ว่าในตอนนี้ที่ฉันไม่เหลือใครเลยเคียงข้าง
เธอไม่เคยอยู่ตรงนั้นสักวัน
เลยสักครั้ง
Дело
в
том,
что
теперь
у
меня
никого
нет
рядом
с
ней,
никогда
не
было
рядом,
ни
разу.
ฉันเหมือนตัวคนเดียว
อยู่ในโลกที่ดูมีความจริง
อันแสนอ้างว้าง
Я
словно
единственный
в
мире,
у
кого
есть
правда,
одинокий.
ไม่ต้องมาหลอกหัวใจ
Сердце
не
обманешь.
หลอกตัวเอง
ว่าเธอยังรักฉันอยู่ได้ไหม
Притвориться,
что
все
еще
любишь
меня?
มันก็ยิ่งเศร้าที่ยังเข้าใจ
ว่านี่คือรัก
ของฉัน
Еще
печальнее
понять,
что
это
моя
любовь.
ได้แต่เพียงให้กำลังใจตัวฉันเอง
ให้ทาย
ผลมัน
Но
это
лишь
побуждает
меня
предвидеть
это.
ฉันเหมือนตัวคนเดียว
อยู่ในโลกที่ดูมีความจริง
อันแสนอ้างว้าง
Я
словно
единственный
в
мире,
у
кого
есть
правда,
одинокий.
ไม่ต้องมาหลอกหัวใจ
Сердце
не
обманешь.
หลอกตัวเอง
ว่าเธอยังรักฉันอยู่ได้ไหม
Притвориться,
что
все
еще
любишь
меня?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Piya Sastrawaha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.