Текст и перевод песни Yokee Playboy - อากาศ
เสียใจตลอด
เสียน้ำตาทำไม
Always
sad,
why
shed
the
tears
ถ้าคิดว่าไม่มีใครก็ให้บอก
Let
me
know
if
you
think
you're
all
alone
ช้ำใจเท่าไร
เดี๋ยวก็ลืมมันไป
No
matter
how
hurt,
you'll
get
over
it
eventually
ต้องทุกข์ไปนานเท่าไร
เธอจะพอ
How
long
will
it
take
to
suffer?
When
will
it
be
enough
for
you?
มา
มาบอกฉัน
Come,
come
tell me
เอาความทุกข์
ที่เธอเก็บไว้
All
the
sorrows
you
have
in
your
heart
มา
มาแบ่งกัน
ให้เธอรู้
Come,
come
share
them
with
me
ไว้ว่านี่คือเสียง
ที่รู้สึกข้างใน
Let
me
lend
you
an
ear
อยากจะรู้สิ่งที่ถูกซ่อนไว้
I
want
to
know
what
you're
hiding
ตรงนี้มีรักที่รอคอยเธอ
Here
I
am,
I
offer
you
my
love
เมื่อลมที่พัดอากาศ
ให้เธอได้สูดเข้าไป
When
the
wind
blows
and
fills
your
lungs
with
air
อยากให้เธอรู้
อยากให้เธอรับฟัง
I
want
you
to
know,
I
want
you
to
hear
ถ้าเธอรัก
ถ้าเธออยากจะเชื่อฉัน
If
you
love
me,
if
you
believe
in
me
ตอนเธอคิดถึงใครสักคนเวลาที่ทรมาน
When
you
yearn
for
someone
in
pain
อยากขอเป็นใครคนนั้นที่เธอกำลังต้องการ
Let
me
be
the
one
you
need,
please
ได้ไหม
Can
I?
เสียใจตลอด
เสียน้ำตาทำไม
Always
sad,
why
shed
the
tears
ถ้าคิดว่าไม่มีใครก็ให้บอก
Let
me
know
if
you
think
you're
all
alone
ช้ำใจเท่าไร
เดี๋ยวก็ลืมมันไป
No
matter
how
hurt,
you'll
get
over
it
eventually
ต้องทุกข์ไปนานเท่าไร
เธอจะพอ
How
long
will
it
take
to
suffer?
When
will
it
be
enough
for
you?
มา
มาบอกฉัน
Come,
come
tell me
เอาความทุกข์
ที่เธอเก็บไว้
All
the
sorrows
you
have
in
your
heart
มา
มาแบ่งกัน
ให้เธอรู้
Come,
come
share
them
with
me
ไว้ว่านี่คือเสียง
ที่รู้สึกข้างใน
Let
me
lend
you
an
ear
อยากจะรู้สิ่งที่ถูกซ่อนไว้
I
want
to
know
what
you're
hiding
ตรงนี้มีรักที่รอคอยเธอ
Here
I
am,
I
offer
you
my
love
เมื่อลมที่พัดอากาศ
ให้เธอได้สูดเข้าไป
When
the
wind
blows
and
fills
your
lungs
with
air
อยากให้เธอรู้
อยากให้เธอรับฟัง
I
want
you
to
know,
I
want
you
to
hear
ถ้าเธอรัก
ถ้าเธออยากจะเชื่อฉัน
If
you
love
me,
if
you
believe
in
me
ตอนเธอคิดถึงใครสักคนเวลาที่ทรมาน
When
you
yearn
for
someone
in
pain
อยากขอเป็นใครคนนั้นที่เธอกำลังต้องการ
Let
me
be
the
one
you
need,
please
ได้ไหม
Can
I?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.