Текст и перевод песни Yokee Playboy - ใครใครก็รู้

ใครใครก็รู้

เห็นที่เขาพูดว่าเธอจะไปจากฉันจริง ๆ
มีฉันคนเดียวที่ไม่รู้ และเป็นคนสุดท้าย
ที่รออยู่ รอฟังจากปากเธอ
ถ้าฉันนั้นมันต้องเสียเธอไป

เพราะใคร ๆ ก็รู้ว่าฉันต้องเสียใจ
เพราะใคร ๆ ก็เตือนให้ฉันเองต้องเผื่อใจไว้
เมื่อเวลาที่เธอบอกกับใครคนสุดท้าย
และในตอนนั้นตัวฉันต้องพร้อม และทำใจได้ใช่ไหมเธอ

เห็นท่าทางที่เธอดูแปลก ๆ กับฉันจากเคย
ย้ำให้ในใจอยากรู้ ว่ามันคือปัญหา
ที่รออยู่ รอฟังจากปากเธอ
ถ้าฉันเองนั้นต้องเสียเธอไป

เพราะใคร ๆ ก็รู้ว่าฉันต้องเสียใจ
เพราะใคร ๆ ก็เตือนให้ฉันเองต้องเผื่อใจไว้
เมื่อเวลาที่เธอบอกกับใครคนสุดท้าย
และในตอนนั้นตัวฉันต้องพร้อม และทำใจได้ใช่ไหมเธอ

บอกฉันให้ได้รู้ ดีกว่าเธอไปคุยกับใครเขา
และเขาไม่เข้าใจ ดีกว่าที่ไม่รู้ และก็พัง
เธอก็ต้องจากฉันแบบไม่ได้เตรียมใจ
อยากจะฟังความจริงจากเธอเท่านั้น
ต่อให้เป็นคนสุดท้าย

เพราะใคร ๆ ก็รู้ว่าฉันต้องเสียใจ
เพราะใคร ๆ ก็เตือนให้ฉันเองต้องเผื่อใจไว้
เมื่อเวลาที่เธอบอกกับใครคนสุดท้าย
และในตอนนั้นได้รู้ตัวฉันจะทำใจได้ ได้ไหมเธอ

Все знают

Вижу, как все говорят, что ты действительно уйдешь от меня.
Только я один не знаю и буду последним,
Кто ждет, ждет, чтобы услышать это из твоих уст.
Если я действительно потеряю тебя,

Ведь все знают, что мне будет больно.
Ведь все предупреждают меня, чтобы я был к этому готов.
Когда ты скажешь кому-то последнему,
И в тот момент я должен быть готов и смириться, да?

Вижу, как ты ведешь себя со мной странно, не так, как раньше.
Вбиваю себе в голову, хочу знать, в чем проблема.
Жду, жду, чтобы услышать это из твоих уст.
Если я действительно потеряю тебя,

Ведь все знают, что мне будет больно.
Ведь все предупреждают меня, чтобы я был к этому готов.
Когда ты скажешь кому-то последнему,
И в тот момент я должен быть готов и смириться, да?

Скажи мне, дай мне знать, лучше, чем ты будешь говорить с кем-то другим.
И он не поймет, лучше, чем не знать и все разрушить.
Ты уйдешь от меня, а я не буду готов.
Хочу услышать правду только от тебя,
Даже если буду последним.

Ведь все знают, что мне будет больно.
Ведь все предупреждают меня, чтобы я был к этому готов.
Когда ты скажешь кому-то последнему,
И в тот момент, узнав, я смогу смириться, да?