Sabi
mo
andito
ka
lang
Du
sagtest,
du
bist
immer
da
Bakit
di
ko
ramdam?
Warum
fühle
ich
es
nicht?
Parang
anino
ka
lang
Du
bist
wie
ein
Schatten
Sabi
mo
"aning
nanaman"
Du
sagtest:
"Was
ist
denn
jetzt
schon
wieder?"
"Baka
nalilito
ka
lang?"
"Vielleicht
bist
du
nur
verwirrt?"
Sabi
ko
"hindi
ko
alam"
Ich
sagte:
"Ich
weiß
es
nicht"
Sana
hindi
mawala
Hoffe,
es
verschwindet
nicht
Dalawang
isip
naman
Zweifel
plagen
mich
Bakit
ba
'di
makuntento?
Warum
bin
ich
nicht
zufrieden?
'Di
ka
narin
nag
ke-kwento
Du
erzählst
mir
auch
nichts
mehr
"Pano
mo
naman
nasabi?"
"Wie
kommst
du
darauf?"
Kala
mo
nag
iimbento
Du
denkst,
ich
erfinde
etwas
May
bago
ka
bang
mga
lihim
Hast
du
neue
Geheimnisse?
Pwede
mo
sakin
sabihin
Du
kannst
sie
mir
erzählen
Yung
mga
'di
ko
alam
Die
Dinge,
die
ich
nicht
weiß
Baby
Baby
Pwede
wag
mo
sanang
sasayangin?
Kannst
du
es
bitte
nicht
verschwenden?
Oras
na
naisip
ka
palagi
Die
Zeit,
in
der
ich
ständig
an
dich
denke
Parang
lang
pake
s'aking
damdamin
Es
scheint,
als
wären
meine
Gefühle
dir
egal
Kala
mo
sakin?
Was
denkst
du
von
mir?
Kasi
nga
baby
Denn,
Baby
'Di
ko
na
alam
ang
sasapitin?
Ich
weiß
nicht
mehr,
was
passieren
wird
Kung
ano
ano
ang
natakbo
sa
isip
ko
Alle
möglichen
Gedanken
rasen
durch
meinen
Kopf
At
tuwing
tinatanong
ay
bakit
ka
tahimik
Und
immer
wenn
ich
frage,
warum
bist
du
so
still?
Nananahimik
Du
schweigst
Walang
malasakit
Kein
Mitgefühl
Parang
di
naging
akin
Als
wärst
du
nie
mein
gewesen
Sabi
mo
pa
palagi
Du
hast
immer
gesagt
Di
mawawala
sakin
babe
Du
wirst
mich
nie
verlassen,
Baby
Ano
na
nangyari
Was
ist
passiert?
Bakit
di
na
kasali?
Warum
bin
ich
nicht
mehr
dabei?
Sa
iyong
panalangin?
In
deinen
Gebeten?
Napuno
ba
yung
langit
babe?
Ist
der
Himmel
voll,
Baby?
Sabi
mo
andito
ka
lang
Du
sagtest,
du
bist
immer
da
Bakit
di
ko
ramdam?
Warum
fühle
ich
es
nicht?
Parang
anino
ka
lang
Du
bist
wie
ein
Schatten
Sabi
mo
"aning
nanaman"
Du
sagtest:
"Was
ist
denn
jetzt
schon
wieder?"
"Baka
nalilito
ka
lang?"
"Vielleicht
bist
du
nur
verwirrt?"
Sabi
ko
"hindi
ko
alam"
Ich
sagte:
"Ich
weiß
es
nicht"
Sana
hindi
mawala
Hoffe,
es
verschwindet
nicht
Dalawang
isip
naman
Zweifel
plagen
mich
Di
nalang
siguro
babe
Vielleicht
sollte
ich
es
einfach
lassen,
Baby
Asan
na
yung
pangako
Wo
ist
dein
Versprechen?
Nasa
isip
ko
parin
Es
ist
immer
noch
in
meinem
Kopf
Mahirap
man
sabihin
Auch
wenn
es
schwer
auszusprechen
ist
Hirap
din
isarili
Es
ist
auch
schwer,
es
für
mich
zu
behalten
Nakakapagod
kasi
Es
ist
ermüdend
Lalo
lang
lumalaki
Es
wird
nur
noch
größer
Di
pa
mapakali
Ich
kann
nicht
ruhig
bleiben
Walang
malasakit
Kein
Mitgefühl
Parang
di
naging
akin
Als
wärst
du
nie
mein
gewesen
Sabi
mo
pa
palagi
Du
hast
immer
gesagt
Di
mawawala
sakin
babe
Du
wirst
mich
nie
verlassen,
Baby
Ano
na
nangyari
Was
ist
passiert?
Bakit
di
na
kasali?
Warum
bin
ich
nicht
mehr
dabei?
Sa
iyong
panalangin?
In
deinen
Gebeten?
Napuno
ba
yung
langit
babe?
Ist
der
Himmel
voll,
Baby?
Walang
malasakit
Kein
Mitgefühl
Parang
di
naging
akin
Als
wärst
du
nie
mein
gewesen
Sabi
mo
pa
palagi
Du
hast
immer
gesagt
Di
mawawala
sakin
babe
Du
wirst
mich
nie
verlassen,
Baby
Ano
na
nangyari
Was
ist
passiert?
Bakit
di
na
kasali?
Warum
bin
ich
nicht
mehr
dabei?
Sa
iyong
panalangin?
In
deinen
Gebeten?
Napuno
ba
yung
langit
babe?
Ist
der
Himmel
voll,
Baby?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.