Déjà Vu - Yoki перевод на немецкий

Déjà Vu

Yeah, yeah oh
Yeah, yeah

Hard to stay awake
Cause i'm feeling so exhausted
Its harder to commit
Wish i had another option
I can't even cry
Cause i think i'm hella toxic
I thought that i was dead
But i guess i really dodged it

Oh no let me go
Slide up let me know
I still feel your ghost
20 minutes til the sun goes

Girl i want you by my side
I've been thinkin bout you
When im runnin out of pills
I get feelings for you
Do i ever cross your mind?
Its been killing me too
Now you're running
In my head
Like its dejavu

Rollin rollin
Callin mary
Need to settle with you
I can barely sleep at night
Without sipping a few
120 on the dash
Got me speedin for you
Stay love
I can't deal with my emotions

Got annie in my pocket when i need her
Slow down, tryna quit vices but i need em
Oh shit, i'll be getting high light a blunt for my demons
I don't really care but i'll leave when i feel it

I don't like the way you make me feel
Girl sit down and we'll talk about anything
Been in love with you since i was 17
Now i'm feeling so dumb

Girl i want you by my side
I've been thinkin bout you
When im runnin out of pills
I get feelings for you
Do i ever cross your mind
Its been killing me too
Now you're running
In my head
Like its dejavu

Rollin rollin
Callin mary
Need to settle with you
I can barely sleep at night
Without sipping a few
120 on the dash
Got me speedin for you
Stay love
I can't deal with my emotions

Shawty help me numb the pain
Get me thru the day
Something that you wanna say?
Its written on your face
"You can be my everything"
She stood up said
Yeah you took my breath away
I ain't tryna play

Hoping for some better days
I aint looking for nobody
I just need you babe
Dont you worry im just dizzy
From this sedative
Yeah there aint nobody else
Cause i love you babe
I still love you babe

Déjà Vu

Yeah, yeah oh
Yeah, yeah

Schwer wach zu bleiben
Weil ich mich so erschöpft fühle
Es ist schwerer, sich festzulegen
Wünschte, ich hätte eine andere Option
Ich kann nicht mal weinen
Weil ich glaube, ich bin verdammt toxisch
Ich dachte, ich wäre tot
Aber ich glaube, ich bin dem knapp entkommen

Oh nein, lass mich gehen
Komm ran, lass es mich wissen
Ich fühle immer noch deinen Geist
Noch 20 Minuten, bis die Sonne untergeht

Mädchen, ich will dich an meiner Seite
Ich habe an dich gedacht
Wenn mir die Pillen ausgehen
Bekomme ich Gefühle für dich
Gehe ich dir jemals durch den Kopf?
Es bringt mich auch um
Jetzt rennst du
In meinem Kopf herum
Als wäre es ein Déjà-vu

Rollend, rollend
Rufe Mary an
Muss mich mit dir einigen
Ich kann nachts kaum schlafen
Ohne ein paar Schlucke zu nehmen
120 auf dem Tacho
Bringt mich dazu, für dich zu rasen
Bleib, Liebe
Ich kann mit meinen Emotionen nicht umgehen

Habe Annie in meiner Tasche, wenn ich sie brauche
Werd langsamer, versuche Laster aufzugeben, aber ich brauche sie
Oh Mist, ich werde high, zünde einen Blunt für meine Dämonen an
Es ist mir eigentlich egal, aber ich gehe, wenn ich es fühle

Ich mag die Art nicht, wie du mich fühlen lässt
Mädchen, setz dich und wir reden über alles
Bin in dich verliebt, seit ich 17 bin
Jetzt fühle ich mich so dumm

Mädchen, ich will dich an meiner Seite
Ich habe an dich gedacht
Wenn mir die Pillen ausgehen
Bekomme ich Gefühle für dich
Gehe ich dir jemals durch den Kopf?
Es bringt mich auch um
Jetzt rennst du
In meinem Kopf herum
Als wäre es ein Déjà-vu

Rollend, rollend
Rufe Mary an
Muss mich mit dir einigen
Ich kann nachts kaum schlafen
Ohne ein paar Schlucke zu nehmen
120 auf dem Tacho
Bringt mich dazu, für dich zu rasen
Bleib, Liebe
Ich kann mit meinen Emotionen nicht umgehen

Kleine, hilf mir, den Schmerz zu betäuben
Bring mich durch den Tag
Möchtest du etwas sagen?
Es steht dir ins Gesicht geschrieben
"Du kannst mein Ein und Alles sein"
Sagte sie und stand auf
Ja, du hast mir den Atem geraubt
Ich will nicht spielen

Hoffe auf bessere Tage
Ich suche niemanden
Ich brauche nur dich, Baby
Mach dir keine Sorgen, mir ist nur schwindelig
Von diesem Beruhigungsmittel
Ja, da ist niemand anderes
Weil ich dich liebe, Baby
Ich liebe dich immer noch, Baby