Déjà Vu - Yoki перевод на русский

Déjà Vu

Yeah, yeah oh
Yeah, yeah

Hard to stay awake
Cause i'm feeling so exhausted
Its harder to commit
Wish i had another option
I can't even cry
Cause i think i'm hella toxic
I thought that i was dead
But i guess i really dodged it

Oh no let me go
Slide up let me know
I still feel your ghost
20 minutes til the sun goes

Girl i want you by my side
I've been thinkin bout you
When im runnin out of pills
I get feelings for you
Do i ever cross your mind?
Its been killing me too
Now you're running
In my head
Like its dejavu

Rollin rollin
Callin mary
Need to settle with you
I can barely sleep at night
Without sipping a few
120 on the dash
Got me speedin for you
Stay love
I can't deal with my emotions

Got annie in my pocket when i need her
Slow down, tryna quit vices but i need em
Oh shit, i'll be getting high light a blunt for my demons
I don't really care but i'll leave when i feel it

I don't like the way you make me feel
Girl sit down and we'll talk about anything
Been in love with you since i was 17
Now i'm feeling so dumb

Girl i want you by my side
I've been thinkin bout you
When im runnin out of pills
I get feelings for you
Do i ever cross your mind
Its been killing me too
Now you're running
In my head
Like its dejavu

Rollin rollin
Callin mary
Need to settle with you
I can barely sleep at night
Without sipping a few
120 on the dash
Got me speedin for you
Stay love
I can't deal with my emotions

Shawty help me numb the pain
Get me thru the day
Something that you wanna say?
Its written on your face
"You can be my everything"
She stood up said
Yeah you took my breath away
I ain't tryna play

Hoping for some better days
I aint looking for nobody
I just need you babe
Dont you worry im just dizzy
From this sedative
Yeah there aint nobody else
Cause i love you babe
I still love you babe

Дежавю

Да, да, о
Да, да

Трудно не заснуть,
Потому что я чувствую себя такой измотанной.
Ещё труднее решиться,
Хотела бы я иметь другой вариант.
Я даже не могу плакать,
Потому что думаю, что чертовски токсична.
Думала, что умерла,
Но, похоже, я действительно избежала этого.

О, нет, отпусти меня,
Напиши, дай мне знать.
Я все еще чувствую твое присутствие,
20 минут до того, как зайдет солнце.

Милый, я хочу, чтобы ты был рядом,
Я всё время думаю о тебе.
Когда у меня заканчиваются таблетки,
У меня появляются к тебе чувства.
Я когда-нибудь прихожу тебе в голову?
Это тоже убивает меня.
Теперь ты мелькаешь
У меня в голове,
Как будто это дежавю.

Курю, курю,
Взываю к Марии,
Мне нужно успокоиться,
Я едва могу спать по ночам,
Не выпив пару глотков.
120 на спидометре,
Я спешу к тебе.
Останься,
Я не могу справиться со своими эмоциями.

У меня есть травка в кармане, когда она мне нужна,
Притормози, пытаюсь бросить вредные привычки, но они мне нужны.
Черт возьми, я буду накуриваться, поджигая косяк за моих демонов.
Мне все равно, но я уйду, когда почувствую это.

Мне не нравится, как ты заставляешь меня чувствовать себя,
Милый, присядь, и мы поговорим о чем угодно.
Я любила тебя с 17 лет,
А теперь чувствую себя такой глупой.

Милый, я хочу, чтобы ты был рядом,
Я всё время думаю о тебе.
Когда у меня заканчиваются таблетки,
У меня появляются к тебе чувства.
Я когда-нибудь прихожу тебе в голову?
Это тоже убивает меня.
Теперь ты мелькаешь
У меня в голове,
Как будто это дежавю.

Курю, курю,
Взываю к Марии,
Мне нужно успокоиться,
Я едва могу спать по ночам,
Не выпив пару глотков.
120 на спидометре,
Я спешу к тебе.
Останься,
Я не могу справиться со своими эмоциями.

Детка, помоги мне заглушить боль,
Пережить этот день.
Хочешь что-то сказать?
Это написано у тебя на лице:
"Ты можешь быть моим всем".
Она встала и сказала:
Да, ты лишил меня дара речи.
Я не пытаюсь играть.

Надеюсь на лучшие дни,
Мне никто не нужен,
Мне нужен только ты, детка.
Не волнуйся, мне просто кружит голову
От этого успокоительного.
Да, никого больше нет,
Потому что я люблю тебя, детка.
Я все еще люблю тебя, детка.