On & Off - Yoki перевод на французский

On & Off

Don't wanna wake up
If you're not right next to me
Oh can we make up?
Cause i want you right here with me
Even tho it's late love
Why won't you listen to me?
Is it just fake love?
Dont wanna beg on my knees

Oh oh im staring on my phone
Girl its been forever
But i'm waiting for your call
Baby your love is a drug
You got me addicted and
Now i can't get enough

I feel like i wanna die
Randomly i start to cry

You told me another lie
Its all good, im way too high

Oh lord

She told me that she's done with me
Done with me
And i know that i'll never see
I'll never see you
I'll keep you in my memories
My melody
Goodbyes are getting too hard
The noise is getting too loud

But girl these drugs are not enough
They're not enough
Don't wanna feel, just keep me numb
They keep me numb, girl
Our love its goes like on and off
Off and on
I mean nothing to you

So cold when the wind blows
I might drown in my emotions
Baby come home i'll be waiting
By the front door, but you're no show
So i pop another, so low
Baby come home i'll be waiting for you

I feel like i wanna die
Randomly i start to cry

You told me another lie
Its all good, im way too high
Oh lord

She told me that she's done with me
Done with me
And i know that i'll never see
I'll never see you
I'll keep you in my memories
My melody
Goodbyes are getting too hard
The noise is getting too loud

But girl these drugs are not enough
They're not enough
Don't wanna feel, just keep me numb
They keep me numb, girl
Our love its goes like on and off
Off and on
I mean nothing to you

So cold when the wind blows
I might drown in my emotions
Baby come home i'll be waiting
By the front door, but you're no show
So i pop another, so low
Baby come home i'll be waiting for you

On & Off

Je ne veux pas me réveiller
Si tu n'es pas juste à côté de moi
Oh, pouvons-nous nous réconcilier ?
Parce que je veux que tu sois ici avec moi
Même si c'est un amour tardif
Pourquoi tu ne m'écoutes pas ?
Est-ce juste un faux amour ?
Je ne veux pas supplier à genoux

Oh oh, je fixe mon téléphone
Chérie, ça fait une éternité
Mais j'attends ton appel
Bébé, ton amour est une drogue
Tu m'as rendue accro et
Maintenant, je n'en ai jamais assez

J'ai l'impression que je veux mourir
Je me mets à pleurer au hasard

Tu m'as dit un autre mensonge
Tout va bien, je suis trop high

Oh Seigneur

Elle m'a dit qu'elle en avait fini avec moi
Fini avec moi
Et je sais que je ne te reverrai jamais
Je ne te reverrai jamais
Je te garderai dans mes souvenirs
Ma mélodie
Les adieux deviennent trop difficiles
Le bruit devient trop fort

Mais chérie, ces drogues ne suffisent pas
Elles ne suffisent pas
Je ne veux pas ressentir, juste me rendre insensible
Elles me rendent insensible, chérie
Notre amour va comme on et off
Off and on
Je ne compte pas pour toi

Si froid quand le vent souffle
Je pourrais me noyer dans mes émotions
Bébé, rentre à la maison, je t'attendrai
Devant la porte d'entrée, mais tu ne viens pas
Alors j'en prends une autre, si bas
Bébé, rentre à la maison, je t'attendrai

J'ai l'impression que je veux mourir
Je me mets à pleurer au hasard

Tu m'as dit un autre mensonge
Tout va bien, je suis trop high
Oh Seigneur

Elle m'a dit qu'elle en avait fini avec moi
Fini avec moi
Et je sais que je ne te reverrai jamais
Je ne te reverrai jamais
Je te garderai dans mes souvenirs
Ma mélodie
Les adieux deviennent trop difficiles
Le bruit devient trop fort

Mais chérie, ces drogues ne suffisent pas
Elles ne suffisent pas
Je ne veux pas ressentir, juste me rendre insensible
Elles me rendent insensible, chérie
Notre amour va comme on et off
Off and on
Je ne compte pas pour toi

Si froid quand le vent souffle
Je pourrais me noyer dans mes émotions
Bébé, rentre à la maison, je t'attendrai
Devant la porte d'entrée, mais tu ne viens pas
Alors j'en prends une autre, si bas
Bébé, rentre à la maison, je t'attendrai