Yoki - Saint Mary - перевод текста песни на французский

Saint Mary - Yokiперевод на французский




Saint Mary
Sainte Marie
Baby let me tell you something
Chérie, laisse-moi te dire quelque chose
Said you wanna keep me coming
Tu as dit que tu voulais que je continue à venir
Back forth you run in my head
Tu vas et viens dans ma tête
And i've been sober for a moment
Et je suis sobre depuis un moment
I'll be at the back
Je serai à l'arrière
Im smoking with mary
Je fume avec Marie
When you're not around
Quand tu n'es pas
It's driving me crazy
Ça me rend fou
I dont wanna leave you
Je ne veux pas te quitter
For somebody
Pour quelqu'un d'autre
And im a fool for you
Et je suis un imbécile pour toi
Its not fair
Ce n'est pas juste
I think that im in love again
Je pense que je suis amoureux à nouveau
Tell. me are you here to stay?
Dis-moi, es-tu pour rester ?
You come and go like winter days
Tu vas et viens comme les journées d'hiver
I'm coping with the medicine
Je gère avec le médicament
Baby girl she looking like a saint yeah yeah
Ma chérie, elle ressemble à une sainte, ouais, ouais
Imma pull up on you
Je vais venir te chercher
And we'll take it off
Et on va tout enlever
If you wanna fuck
Si tu veux baiser
You know i'll give in
Tu sais que je céderai
So let me taste ya
Alors laisse-moi te goûter
I want something more
Je veux quelque chose de plus
If you let me, girl
Si tu me le permets, ma chérie
Mary got me wrapped
Marie m'a enveloppé
Around her fingers
Autour de ses doigts
Only call me when you want attention
Tu m'appelles seulement quand tu veux de l'attention
No no
Non, non
Let me give you all of my intentions
Laisse-moi te donner toutes mes intentions
I ll take you home
Je vais te ramener à la maison
Take you home
Te ramener à la maison
Its been around 5 minutes yeah
Ça fait environ 5 minutes, ouais
So tell me what you wanna do
Alors dis-moi ce que tu veux faire
The drugs are slowly kickin
Les drogues commencent lentement à faire effet
Play around with the thoughts in my head
Joue avec les pensées dans ma tête
I just want you close in my bed
Je veux juste que tu sois près de moi dans mon lit
Tell me its alright
Dis-moi que c'est bien
Im not fine
Je ne vais pas bien
Look, if you keep me close
Écoute, si tu me tiens près de toi
I might drop dosage
Je pourrais arrêter la dose
Wont let me pop a pill
Tu ne me laisseras pas prendre une pilule
Cause i got you worried
Parce que tu es inquiète pour moi
Lust, you aint feeling love
Le désir, tu ne ressens pas l'amour
I wont say i noticed
Je ne dirai pas que j'ai remarqué
Down and im up again
Je suis à terre et je me relève à nouveau
But its been a burden
Mais c'est un fardeau
Baby girl she looking like a saint yeah yeah
Ma chérie, elle ressemble à une sainte, ouais, ouais
Imma pull up on you
Je vais venir te chercher
And we'll take it off
Et on va tout enlever
If you wanna fuck
Si tu veux baiser
You know i'll give in
Tu sais que je céderai
So let me taste ya
Alors laisse-moi te goûter
I want something more
Je veux quelque chose de plus
If you let me, girl
Si tu me le permets, ma chérie
Mary got me wrapped
Marie m'a enveloppé
Around her fingers
Autour de ses doigts
Only call me when you want attention
Tu m'appelles seulement quand tu veux de l'attention
No no
Non, non
Let me give you all of my intentions
Laisse-moi te donner toutes mes intentions
I ll take you home
Je vais te ramener à la maison
Take you home
Te ramener à la maison
Let em run
Laisse-les courir
Let em run yeah
Laisse-les courir, ouais
I've been poppin pillies
J'ai avalé des pilules
For the demons in head woah
Pour les démons dans ma tête, ouais
Something wrong
Quelque chose ne va pas
Something wrong?
Quelque chose ne va pas ?
I just want somebody
Je veux juste quelqu'un
But it keeps on going wrong uh
Mais ça continue à mal tourner, uh
What you want
Ce que tu veux
What you want girl?
Ce que tu veux, ma chérie ?
If you wanna fuck
Si tu veux baiser
You can dance on my lap yeah
Tu peux danser sur mes genoux, ouais
Holy shit
Putain
Think i'm falling
Je pense que je tombe
I'll be counting bands
Je vais compter les billets
Wearing ice on my neck uh
Porter de la glace sur mon cou, uh






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.