Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wag
kang
lumayo
saking
piling
Ne
t'éloigne
pas
de
moi
Wala
nang
papalit
sa
pagibig
mo
Il
n'y
a
personne
qui
pourrait
remplacer
ton
amour
Ikaw
ang
hinahanap
sa
pag
gising
Tu
es
ce
que
je
cherche
quand
je
me
réveille
Para
kang
kape
na
mainit
pa
Tu
es
comme
un
café
chaud
Di
kailangan
na
mag
madali
oh
Pas
besoin
de
se
presser
oh
Alam
mong
di
ko
kayang
huminde
ya
ya
Tu
sais
que
je
ne
peux
pas
refuser,
ya
ya
Dito
ka
nalang
saking
tabi
Reste
à
mes
côtés
Maghimay
bago
tayo
suminde
oh
oh
On
se
blottira
avant
de
succomber
oh
oh
Mata
mapupungay
sobrang
tussy
Des
yeux
endormis,
tellement
tussy
Huminga
ng
malalim,
pass
it
to
me
Respire
profondément,
passe-moi
ça
Ang
ilam
gagawin
na
nating
amat
On
va
faire
tout
ça
ensemble
Ikaw
parin
ang
gusto
kong
makasama
Je
veux
toujours
être
avec
toi
Pwede
nang
humiga
nalang
sa
kama
On
peut
juste
rester
allongés
dans
le
lit
Ang
lambing
mong
hindi
nakakasawa
Ta
tendresse
ne
me
lasse
jamais
Mundo
na
magulo
guminginhawa
Le
monde
est
chaotique,
on
respire
Di
alam
ang
gagawin
pag
wala
ka
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferais
sans
toi
Di
alam
ang
gagawin
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferais
Gabing
madilim
Nuit
sombre
Di
mapakali
Impossible
de
se
calmer
Baka
mawala
ka
Tu
pourrais
disparaître
Di
ko
yata
kaya
Je
ne
pense
pas
que
je
pourrais
le
supporter
Lika
sandali
Viens
un
instant
Yakap
mahigpit
Serre-moi
fort
Ayokong
mawala
ka
Je
ne
veux
pas
te
perdre
Di
ko
makakaya
Je
ne
pourrais
pas
le
supporter
Ikaw
ang
laman
ng
panaginip
Tu
es
le
contenu
de
mes
rêves
Andiyan
ka
nanaman
pag
lito
ang
aking
isip
Tu
es
là
quand
mon
esprit
est
confus
Ayokong
magising
ng
wala
ka
sa
piling
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
sans
toi
Tawagan
mo
ako
kung
hindi
ka
makapili
Appelle-moi
si
tu
ne
peux
pas
choisir
Mata
mapupungay
sobrang
tussy
Des
yeux
endormis,
tellement
tussy
Huminga
ng
malalim,
pass
it
to
me
Respire
profondément,
passe-moi
ça
Ang
ilam
gagawin
na
nating
amat
On
va
faire
tout
ça
ensemble
Ikaw
parin
ang
gusto
kong
makasama
Je
veux
toujours
être
avec
toi
Pwede
nang
humiga
nalang
sa
kama
On
peut
juste
rester
allongés
dans
le
lit
Ang
lambing
mong
hindi
nakakasawa
Ta
tendresse
ne
me
lasse
jamais
Mundo
na
magulo
guminginhawa
Le
monde
est
chaotique,
on
respire
Di
alam
ang
gagawin
pag
wala
ka
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferais
sans
toi
Di
alam
ang
gagawin
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferais
Di
ka
matiis
Je
ne
peux
pas
te
résister
Bawat
sandali
Chaque
instant
Hinahanap
ka
Je
te
cherche
Nasan
ka
na
ba
Où
es-tu
?
Papunta
ka
na?
Tu
es
en
route
?
Medyo
naaning
J'étais
un
peu
angoissée
Nung
wala
ka
pa
Quand
tu
n'étais
pas
là
May
gumugulo
Quelque
chose
me
troublait
Pag
andito
ka
Quand
tu
es
là
Iba
ang
saya
Le
bonheur
est
différent
Di
ko
napansin
Je
n'ai
pas
remarqué
Pwede
ba
kasing
Est-ce
que
tu
peux
juste
Dito
ka
nalang
Rester
ici
Dito
ka
nalang
Rester
ici
Ano
ba
kasing
Qu'est-ce
que
tu
veux
faire
?
Gusto
mong
gawin?
Si
je
suis
là
Kung
ako
nalang
Ne
le
sais-tu
pas
?
Di
mo
ba
alam
Il
n'y
a
personne
d'autre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yoki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.