Текст и перевод песни George Frideric Handel feat. Yoko Hasegawa - オンブラ・マイ・フ(ヘンデル)
Ombra
mai
fu
Никогда
не
было
тени
Di
vegetabile,
У
растения,
Cara
ed
amabile,
Дорогая
и
любимая,
Soave
più
Более
нежной
こんな木陰は今までになかった
Такой
тени
я
ещё
не
встречал,
どれよりも愛しく、愛らしく
Любезнее
и
прелестнее
всех,
そして優しい
И
такая
нежная.
Ombra
mai
fu
Никогда
не
было
тени
Di
vegetabile,
У
растения,
Cara
ed
amabile,
Дорогая
и
любимая,
Soave
più
Более
нежной
こんな木陰は今までになかった
Такой
тени
я
ещё
не
встречал,
どれよりも愛しく、愛らしく
Любезнее
и
прелестнее
всех,
そして優しい
И
такая
нежная.
Оцените перевод
1
オンブラ・マイ・フ(ヘンデル)
2 トロイメライ Op.15-7(シューマン)
3 愛の挨拶 Op.12(エルガー)
4 イエズスの永遠性への讃歌(メシアン)
5 ヴォカリーズ Op.34-14(ラフマニノフ/ローズ編)
6 ロンド(ボッケリーニ/シュテュッチェスキー編)
7 ラウティオの子守唄(ラウティオ)
8 シチリアーノ Op.78(フォーレ)
9 ヤルネフェルトの子守唄(ヤルネフェルト)
10 感傷的なワルツ Op.51-6(チャイコフスキー/ローズ編)
11 アヴェ・マリア(J.S.バッハ/グノー編)
12 G線上のアリア(J.S.バッハ/ヴィルヘルミ編)
13 ロマンス Op.78-2(シベリウス)
14 ロンディーノ Op.81-2(シベリウス)
15 無言歌 Op.109(メンデルスゾーン)
2 トロイメライ Op.15-7(シューマン)
3 愛の挨拶 Op.12(エルガー)
4 イエズスの永遠性への讃歌(メシアン)
5 ヴォカリーズ Op.34-14(ラフマニノフ/ローズ編)
6 ロンド(ボッケリーニ/シュテュッチェスキー編)
7 ラウティオの子守唄(ラウティオ)
8 シチリアーノ Op.78(フォーレ)
9 ヤルネフェルトの子守唄(ヤルネフェルト)
10 感傷的なワルツ Op.51-6(チャイコフスキー/ローズ編)
11 アヴェ・マリア(J.S.バッハ/グノー編)
12 G線上のアリア(J.S.バッハ/ヴィルヘルミ編)
13 ロマンス Op.78-2(シベリウス)
14 ロンディーノ Op.81-2(シベリウス)
15 無言歌 Op.109(メンデルスゾーン)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.