Grab the Chance! - Chancewo Tsukame! - Yoko Ishidaперевод на немецкий

Grab the Chance! - Chancewo Tsukame!

, <body>, <p>, <span>). - Куплеты (<p>) и строки (<span>) строго соответствуют оригиналу по количеству. - В тексте есть две английские строки (id6, id16) — их оставляю без изменений. - Обращение от женщины к мужчине: использую немецкие формы повелительного наклонения ("Schließe", "Spür") и местоимение "du".3. **Подтверждение структуры**: - Куплеты: в оригинале **7** (pid0-pid6). В переводе **7**. - Строки по куплетам: - pid0: Оригинал 3 строки → Перевод 3 строки. - pid1: Оригинал 3 строки → Перевод 3 строки. - pid2: Оригинал 5 строк → Перевод 5 строк (включая неизмененную англ. строку). - pid3: Оригинал 2 строки → Перевод 2 строки. - pid4: Оригинал 3 строки → Перевод 3 строки. - pid5: Оригинал 6 строк → Перевод 6 строк (включая неизмененную англ. строку). - pid6: Оригинал 4 строки → Перевод 4 строки. - Всего строк: **26** в оригинале и переводе. Теги сохранены.**Перевод:**```html<!DOCTYPE html><html><head><title>Schnapp dir die Gelegenheit! - Grab the Chance!

Me wo tojite kanjiru kodou

Schließe die Augen, spür den Herzschlag

Mogaiteru kiri no naka jibun no basho sagashite iru

In wogendem Nebel suche ich meinen Platz

Yamikumo ni kyou mo zutto

Von dunklen Wolken auch heute umhüllt

Itami no nai sekai nante nai yo

Eine Welt ohne Schmerz gibt es nicht

Tada furetai mamoritai dake

Ich will nur berühren, nur beschützen

Akaku somaru yuugure wo mitsumeru

Starre auf die glutrote Dämmerung