Текст и перевод песни Yoko Ishida - ハッピー☆マテリアル

光る風を追い越したら
君にきっと逢えるね
新しい輝き HAPPY READY GO!!

目覚めたばかりの ときめき弾けそう
胸ポケットに詰めて 空を見上げた
前髪の行方を 鏡とにらめっこ
オリジナル笑顔で 駆け抜けたいよ
一秒ごとドキドキ 色付くこの日々が
未来地図になる 高鳴る鼓動

光る風を追い越したら
何が待っているのかな
雨降りでも平気 虹になるよ
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
君にきっと逢えるね
小さな勇気を 咲かせよう

闇夜に見つけた 一瞬の輝き
流れ星みたいな 君の優しさ
夢色のコンパス ピンと来た方へレッツゴー!
想いを奏で行こう フルボリュームで
運命線飛び越え 2人待ち合わせよっ!
お気に入りのFuture 胸に描こう
願いの先へJumpしたら
受けとめてくれるかな?
悩む前にできる事をしよう!
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
お揃いの煌めき
君に届けたい HAPPY READY GO!

光る風を追い越したら
何が待っているのかな
雨降りでも平気 虹になるよ
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
君にきっと逢えるね
小さな勇気を 咲かせよう

君に届けたい HAPPY READY GO!

если ты догонишь сияющий ветер ...
я уверен, что увижу тебя.
Новый блеск, счастливый, готовый идти!!

я только что проснулся.
я спрятал его в нагрудный карман и посмотрел на небо.
Местонахождение челки отражается в зеркале.
Я хочу пробежать с оригинальной улыбкой.
каждую секунду этих дней.
Громкое сердцебиение, которое становится картой будущего.

если ты догонишь сияющий ветер ...
интересно, что меня ждет?
даже если пойдет дождь, это будет радуга.
Красочный ☆ счастливый ☆ материал вперед!!
я уверен, что увижу тебя.
Пусть немного смелости расцветет.

Мгновение блеска, найденное в темной ночи.
твоя доброта подобна падающей звезде.
Пойдем к тем, кто пришел с компасной булавкой цвета мечты!
Давай включим наши мысли на полную громкость.
перепрыгни через линию судьбы и познакомься с двумя людьми!
Давай нарисуем на твоем любимом сундуке будущее
если ты опережаешь свое желание ...
примешь ли ты это?
Давай сделаем все, что в наших силах, пока мы не попали в беду!
Красочный ☆ счастливый ☆ материал вперед!!
Искра совпадения.
Я хочу доставить его вам с радостью и готовностью!

если ты догонишь сияющий ветер ...
интересно, что меня ждет?
даже если пойдет дождь, это будет радуга.
Красочный ☆ счастливый ☆ материал вперед!!
я уверен, что увижу тебя.
Пусть немного смелости расцветет.

Я хочу доставить его вам с радостью и готовностью!