Текст и перевод песни Yoko Ishida - 僕らのキセキ

僕らのキセキ

懐かしい夢を見た サクラ舞い散る春の...
まだ幼い君が 笑いかけることもないまま見つめる

言葉なくても ただ分かりあえたから
一つの願いを 叶えるためにきっと 出会ったと

つながってく ぼくらが描いた夢の
続きはほら今も ここにあるから
巡って行く 季節を着がえたコートには そう
ぼくたちの 確かなキセキ

心の奥芽生えた 思い確かめるように...
ただ君に会いたくて 夕暮れ長い影が 僕を急かしてる

揺るぐことなく ただ高みを目指して
誰よりも高く ずっと遠くの空を 見つめてる

たたかうこと 勝ち抜くこと 負けること
本気になれたのは 君がいたから
さぁ もう一度 風が止む前に 僕は行くよ
未来への 遥かなキセキ

つながってく ぼくらが描いた夢の
続きはほら今も ここにあるから
さぁ もう一度 風が止む前に 僕は行くよ
未来への 遥かなキセキ

A Trace Of Us

I had a nostalgic dream cherry blossoms were scattering in the spring...
You where still a child smiling sadly just looking at me

We didn't need words we just understood each other
We surely met each other to make our wish come true

Our dreams that we drew together are connected
The future is still here look
On the coast that changes with the seasons there is this
Our certain miracle

We saw a love that grew in our hearts...
I just wanted to meet you in the long shadow of the evening that is urging me

Not wavering just aiming high
Higher than anyone a distant sky

Fighting, winning and losing
I was able to get serious because you were there
Come on once more before the wind stops I will go
To towards the future a distant miracle

Our dreams that we drew together are connected
The future is still here look
Come on once more before the wind stops I will go
To towards the future a distant miracle