Текст и перевод песни Yoko Ishida - 撲殺天使ドクロちゃん

撲殺天使ドクロちゃん

ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～ ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～
何でもできちゃうバット エスカリボルグ!
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～ ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～

魔法の擬音で人生 やり直してあげる
いやよ だめよ こんなのバカバカ
そんなにギラギラしないで お願いだから えいっ!
撲殺天使 血しぶきドクドク ドクロちゃん
撲殺天使 心臓ドクドク ドクロちゃん
撃って 燃やして 甚振って 埋めて せがんで 辱めて
でもそれってボクの｢愛｣なの
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～ ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～
万能血まみれバット エスカリボルグ!
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～ ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～
不思議な擬音で夢 かなえてあげる
いやん ばかん うっふんダメダメ
そんなにムラムラしないで お願いだから えいっ!
撲殺天使 バットでドスドス ドクロちゃん
撲殺天使 血みどろどろどろ ドクロちゃん
裂いて 壊して 汚して 締めて 拉致って とぼけて
でもそれってボクの｢愛｣なの
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～ ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～
天才とげとげバット エスカリボルグ!
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～ ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～
かわいい擬音で人生 ドキドキバクバク
はふん あひぃ ぱぷぅ許して
そんなにギトギトしないで お願いだから えいっ!
撲殺天使 血まつりどんどこ ドクロちゃん
撲殺天使 鼻血どぴゅどぴゅ ドクロちゃん
攻めて 受け入れて 拒んで 脱いで 跨って 殺して
でもそれってボクの｢愛｣なの
撲殺天使 バットでドスドス ドクロちゃん
撲殺天使 血みどろどろどろ ドクロちゃん
裂いて 壊して 汚して 締めて 拉致って とぼけて
でもそれってボクの｢愛｣なの
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～

Dokuro-chan, Angel of Extermination

Pi-pi-ru pi-pi-ru pi-pi-ru pi~ Pi-pi-ru pi-pi-ru pi-pi-ru pi~
Anything is possible with my Escariborg bat!
Pi-pi-ru pi-pi-ru pi-pi-ru pi~ Pi-pi-ru pi-pi-ru pi-pi-ru pi~

With the magic of sound effects, I can reset your life
No, no, this is stupid, don't!
Don't be so forceful, please! Oops!
Angel of Extermination, blood spurting doku-doku, Dokuro-chan
Angel of Extermination, heart doku-doku, Dokuro-chan
I'll shoot you, burn you, swing the bat at you, bury you, beg you, and disgrace you
But that's my "love"
Pi-pi-ru pi-pi-ru pi-pi-ru pi~ Pi-pi-ru pi-pi-ru pi-pi-ru pi~
All-purpose blood-soaked bat, Escariborg!
Pi-pi-ru pi-pi-ru pi-pi-ru pi~ Pi-pi-ru pi-pi-ru pi-pi-ru pi~
With the power of sound effects, I can fulfill your dreams
Oh no, silly, no way
Don't be so pushy, please! Oops!
Angel of Extermination, whack you with the bat, Dokuro-chan
Angel of Extermination, blood all over, Dokuro-chan
I'll tear you apart, break you, dirty you, tie you up, kidnap you, and play dumb
But that's my "love"
Pi-pi-ru pi-pi-ru pi-pi-ru pi~ Pi-pi-ru pi-pi-ru pi-pi-ru pi~
Brilliant, spiky bat, Escariborg!
Pi-pi-ru pi-pi-ru pi-pi-ru pi~ Pi-pi-ru pi-pi-ru pi-pi-ru pi~
With the cute sound effects, your life will be full of excitement, thump-thump!
Uh-huh, oh dear, pardon me
Don't be so greasy, please! Oops!
Angel of Extermination, bloodbath galore, Dokuro-chan
Angel of Extermination, nosebleeds gushing, Dokuro-chan
I'll attack, be receptive, refuse, undress, straddle, and kill you
But that's my "love"
Angel of Extermination, whack you with the bat, Dokuro-chan
Angel of Extermination, blood all over, Dokuro-chan
I'll tear you apart, break you, dirty you, tie you up, kidnap you, and play dumb
But that's my "love"
Pi-pi-ru pi-pi-ru pi-pi-ru pi~