Blue feat. Maya - Yoko Kanno перевод на русский
Never
seen
a
bluer
sky
Не
видела
неба
синей,
Yeah
I
can
feel
it
reaching
out
and
moving
closer
Чувствую,
как
оно
тянется
ближе,
There's
something
'bout
blue
Есть
что-то
в
этой
синеве,
Asked
myself
what
it's
all
for
Спросила:
«Ради
чего
всё
это?»
You
know
the
funny
thing
about
it
I
couldn't
answer
Знаешь,
забавно
— не
нашлось
ответа,
No,
I
couldn't
answer
Да,
не
смогла
ответить.
Things
have
turned
a
deeper
shade
of
blue
Всё
окрасилось
в
глубь
синевы,
And
images
that
might
be
real
maybe
illusion
Образы,
что,
быть
может,
иллюзия,
Keep
flashing
off
and
on
Мерцают,
гаснут
и
вновь.
Free・・・
Свободной...
Wanna
be
free
Хочу
быть
свободной...
Gonna
be
free・・・
Стать
свободной...
And
move
among
the
stars
И
плыть
среди
звёзд,
You
know
they
really
aren't
so
far
Знаешь,
они
так
близко,
Feels
so
free・・・
Чувствую
так
свободно...
Gotta
know
free・・・
Познать
свободу...
Please・・・
Прошу...
Don't
wake
me
from
the
dream
Не
буди
меня
ото
сна,
It's
really
everything
it
seemed
В
нём
— всё,
что
ждала
я,
I'm
so
free・・・
Я
так
свободна...
No
black
and
white
in
the
blue
Чёрно-белое
в
синеве
тает,
Everything
is
clearer
now
Всё
теперь
ясно,
Life
is
just
a
dream,
you
know
that's
never
ending
Жизнь
— словно
сон,
знаешь,
бесконечный,
I'm
ascending
Я
возношусь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.