Yoko Kanno - flying low - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yoko Kanno - flying low




flying low
Низкий полет
Je me lance dans ses bras
Я бросаюсь в твои объятия,
Je ne suis que heureuse maintenant,
Сейчас я просто счастлива,
Hors des prisons
Вне стен тюрьмы,
il n'existe pas le souvenir du vent.
Где не существует воспоминаний о ветре.
Dans un nouveau jour
В новый день
Je m'envole vers toi
Я лечу к тебе,
Pour toucher ton coeur
Чтобы коснуться твоего сердца,
Je m'envole vers toi
Я лечу к тебе,
Pour toucher l'amour
Чтобы коснуться любви,
à travers les vagues du destin
Сквозь волны судьбы.
Je me lance doucement
Я бросаюсь нежно,
Guidé par l'imagine
Ведомая образом
De ton visage fatigué
Твоего усталого лица.
Maintenant je vois l'amour
Теперь я вижу любовь
Dans tes bras
В твоих объятиях,
Si simplement
Так просто,
Si heureusement
Так счастливо.





Авторы: Youko Kanno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.