Текст и перевод песни Yoko Kanno - von (feat. Arnor Dan)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
von (feat. Arnor Dan)
von (feat. Arnor Dan)
Vetur,
sumar
L'hiver,
l'été
Saman
renna
Courent
ensemble
Vetur,
sumar
L'hiver,
l'été
Saman
renna
Courent
ensemble
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(L'hiver,
l'été.
Courent
ensemble)
þAr
sem
gróir,
þar
er
von
Là
où
ça
pousse,
il
y
a
de
l'espoir
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(L'hiver,
l'été.
Courent
ensemble)
Allt
sem
græðir
geymir
von
Tout
ce
qui
guérit,
garde
l'espoir
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(L'hiver,
l'été.
Courent
ensemble)
Úr
klakaböndum
kemur
hún
fram
Il
sort
des
liens
de
la
coquille
d'œuf
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(L'hiver,
l'été.
Courent
ensemble)
Af
köldum
himni
fikrar
sig
fram
Il
se
fraye
un
chemin
depuis
le
ciel
froid
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(L'hiver,
l'été.
Courent
ensemble)
þEar
allt
sýnist
stillt,
allt
er
kyrrt,
allt
er
hljótt.
Là
où
tout
semble
calme,
tout
est
immobile,
tout
est
silencieux.
Kviknar
von
L'espoir
s'allume
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(L'hiver,
l'été.
Courent
ensemble)
Meðan
allt
sækir
fram,
streymir
fram,
verður
til
Alors
que
tout
avance,
coule,
devient
þÁ
er
von
Il
y
a
de
l'espoir
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(L'hiver,
l'été.
Courent
ensemble)
Hún
lýsir
allt
sem
er
Il
éclaire
tout
ce
qui
est
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(L'hiver,
l'été.
Courent
ensemble)
Allt
sem
er
og
verður
Tout
ce
qui
est
et
sera
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(L'hiver,
l'été.
Courent
ensemble)
Uns
leggst
í
djúpan
dvala
Jusqu'à
ce
qu'il
sombre
dans
une
profonde
torpeur
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(L'hiver,
l'été.
Courent
ensemble)
Í
djúpi
fjallasala
Dans
la
profonde
vallée
montagneuse
Vetur,
sumar
L'hiver,
l'été
Saman
renna
Courent
ensemble
Vetur,
sumar
L'hiver,
l'été
Saman
renna
Courent
ensemble
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(L'hiver,
l'été.
Courent
ensemble)
þAr
sem
gróir,
þar
er
von
Là
où
ça
pousse,
il
y
a
de
l'espoir
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(L'hiver,
l'été.
Courent
ensemble)
Allt
sem
græðir
geymir
von
Tout
ce
qui
guérit,
garde
l'espoir
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(L'hiver,
l'été.
Courent
ensemble)
Úr
klakaböndum
kemur
hún
fram
Il
sort
des
liens
de
la
coquille
d'œuf
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(L'hiver,
l'été.
Courent
ensemble)
Af
köldum
himni
fikrar
sig
fram
Il
se
fraye
un
chemin
depuis
le
ciel
froid
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(L'hiver,
l'été.
Courent
ensemble)
þEar
allt
sýnist
stillt,
allt
er
kyrrt,
allt
er
hljótt
Là
où
tout
semble
calme,
tout
est
immobile,
tout
est
silencieux
Kviknar
von
L'espoir
s'allume
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(L'hiver,
l'été.
Courent
ensemble)
Meðan
allt
sækir
fram,
streymir
fram,
verður
til
Alors
que
tout
avance,
coule,
devient
þÁ
er
von
Il
y
a
de
l'espoir
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(L'hiver,
l'été.
Courent
ensemble)
Hún
lýsir
allt
sem
er
Il
éclaire
tout
ce
qui
est
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(L'hiver,
l'été.
Courent
ensemble)
Allt
sem
er
og
verður
Tout
ce
qui
est
et
sera
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(L'hiver,
l'été.
Courent
ensemble)
Uns
leggst
í
djúpan
dvala
Jusqu'à
ce
qu'il
sombre
dans
une
profonde
torpeur
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(L'hiver,
l'été.
Courent
ensemble)
Í
djúpi
fjallasala
Dans
la
profonde
vallée
montagneuse
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(L'hiver,
l'été.
Courent
ensemble)
Í
eiliflegum
hring
Dans
un
cercle
éternel
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(L'hiver,
l'été.
Courent
ensemble)
Í
eiliflegum
hring.
Dans
un
cercle
éternel.
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(L'hiver,
l'été.
Courent
ensemble)
Í
eiliflegum
hring.
Dans
un
cercle
éternel.
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(L'hiver,
l'été.
Courent
ensemble)
Í
eiliflegum
hring
Dans
un
cercle
éternel
Vetur,
sumar
L'hiver,
l'été
Saman
renna
Courent
ensemble
Vetur,
sumar
L'hiver,
l'été
Saman
renna
Courent
ensemble
Vetur,
sumar
L'hiver,
l'été
Saman
renna
Courent
ensemble
Vetur,
sumar
L'hiver,
l'été
Saman
renna
Courent
ensemble
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kanno Yoko, Skulason Bragi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.