娘々スペシャルサービスメドレー(特盛)(without 娘々) - Yoko Kanno перевод на немецкий

娘々スペシャルサービスメドレー(特盛)(without 娘々)

星を廻せ 世界のまんなかで
くしゃみすればどこかの森で蝶が乱舞
君が守る ドアのかぎ デタラメ
恥ずかしい物語
舐め合っても ライオンは強い

生き残りたい
生き残りたい
まだ生きていたくなる
星座の導きでいま、見つめあった

生き残りたい
途方にくれて
キラリ枯れてゆく
本気の身体 見せつけるまで
私 眠らない

眠らない思い
消えることのない希望がこの手にあるから

サヨナラを抱きしめて woo
愛しさを抱きしめて woo
君への思いで世界 埋め尽くしたい
ヒラリヒラリ飛んでった woo
ポロリポロリ泣いちゃった woo
約束の地の果てで も一度会いたい

キューンキューン キューンキューン
私の彼は （私の彼は） パイロット

もし生まれ変わって また巡り会えるなら
その時もきっと アタシを見つけ出して
もう二度と離さないで 捕まえてて
ひとりじゃないと 囁いてほしい planet

My song might keep living in your mind 愛しい人
貴方が いたから 歩いてこれた
ひとりなんかじゃなかったよね？
今 答えが欲しい

キラッ!

Uuh ohoh

流星にまたがって
あなたに急降下 ah ah
濃紺の星空に
私たち花火みたい
心が光の矢を放つ

流星にまたがって
あなたは急上昇 oh oh
けし粒の命でも
私たち瞬いてる
魂に銀河 雪崩れてく
魂に銀河 雪崩れてく

Darlin′ 近付いて 服従?
NO YOU, NO LIFE ナンツッテ もう絶対!
Need your heart & need your love
OH YES!! スウィートでKISS!

乗っかっちゃってる恋でもGO!
もう一回なんてないからHAPPY
No more chance! no rules!
GETしたいから
ラララ
I all give it to you

3.Hey, I count down
2.Are you ready?
1.もう待てないよ
0.愛、鳴らして!

持ってけ 流星散らしてデイト
ジカに希有なファイト エクスタシー焦がしてよ
飛んでけ 想い届け Speed
無限に広がる
Heart 揺らしてあげる アゲル

飛んでけ 時を越えてく
深さ自分次第
Heart 揺らして 愛をあげる
射手座☆午後九時 Don't be late

君は誰とキスをする
星を巡るよ 純情

弱虫泣き虫連れて まだ行くんだと想う わたし
愛するより求めるより 疑うほうがずっとたやすい自分が悔しい

痛いよ 味方だけど愛してないとか
守るけど側にいれないとか
苦い二律背反 今すぐ タッチミー
運命ならばつながせて

君は誰とキスをする
わたし それとも わたし
たったひとつ命をタテに
いまふりかざす 感傷
たったひとつ命をタテに
いまふりかざす 感傷
たったひとつ命をタテに
いまふりかざす 感傷

ドクン ドクン ドクン
聴こえてくるよ ドクン ドクン ドクン

アイモ アイモ
ネーデル ルーシェ
ノイナ ミリア
エンデル プロデア フォトミ
ここはあったかな海だよ

3.Baby どうしたい? 操縦
2.ハンドル ぎゅっと握って もう スタンバイ
1.覚悟はどうぉー?
0.愛、鳴らして!

What′ bout my star?

Ohh Ohh Oh

生き残りたい
途方にくれて
キラリ枯れてゆく
本気の身体 見せつけるまで
私 眠らない

おぼえていますか 目と目が会った時を
おぼえていますか 手と手が触れ会った時

何しに生まれたの
何しにここにいる

生き残りたい
埋まらない傷
光 恐れてた
許されたい生命がいま、引かれ合った

さまよい果てて
君のとなりで ほてり鎮めたい
本気の身体 見せつけるまで
私 眠らない

生き残りたい
がけっぷちでいい
君を愛してる
目覚めたい生命がいま、惹かれあった

狂気に代えて
祈り捧ぐよ
君を愛してる
星座の導きでいま、みつめあった

生き残りたい
まだ生きてたい
君を愛してる(愛してる)
星座の導きで...(導きで...)

生き残りたい
まだ生きていたい
君を愛してる
本気のココロ見せつけるまで
私 眠らない

Nyang Nyang Special Service Medley (Tokumori) (ohne Nyang Nyang)

Dreh die Sterne, in der Mitte der Welt
Ein Niesen, und irgendwo tanzen Schmetterlinge im Wald
Der Schlüssel, den du hütest, ist nur ein Scherz
Eine peinliche Geschichte
Auch wenn sie sich lecken, Löwen bleiben stark

Ich will überleben
Ich will überleben
Ich will weiterleben
Durch die Führung der Sterne treffen sich nun unsere Blicke

Ich will überleben
Verzweifelt
Funkelnd verblasse ich
Bis ich dir meinen wahren Körper zeige
Ich schlafe nicht

Schlaflose Gedanken
Denn in meinen Händen liegt eine Hoffnung, die nie vergeht

Umarme das Abschiednehmen woo
Umarme die Zärtlichkeit woo
Ich will die Welt mit meinen Gefühlen für dich füllen
Leicht flatternd flog es davon woo
Und Tränen rollten plötzlich woo
Am Ende des Landes der Verheißung will ich dich wieder sehen

Kyun Kyun Kyun Kyun
Mein Liebster ist (Mein Liebster ist) ein Pilot

Wenn ich wiedergeboren werde und wir uns wiederfinden
Dann finde mich bitte wieder
Lass mich nie mehr los, halt mich fest
Flüstere mir zu, dass ich nicht allein bin, Planet

Mein Lied lebt vielleicht in deinem Herzen, Geliebter
Weil du da warst, konnte ich weitergehen
Ich war doch nicht allein, oder?
Jetzt will ich eine Antwort

Glitzer!

Uuh ohoh

Reite auf einem Sternschnuppen
Stürze zu dir hinab ah ah
Im tiefblauen Sternenhimmel
Sind wir wie Feuerwerk
Mein Herz schießt Lichtpfeile

Reite auf einem Sternschnuppen
Du steigst empor oh oh
Selbst als winziges Leben
Funkeln wir
In unseren Seelen bricht die Galaxie zusammen
In unseren Seelen bricht die Galaxie zusammen

Schatz, komm näher, Unterwerfung?
NEIN DU, KEIN LEBEN, was soll das, absolut nicht!
Brauch dein Herz & deine Liebe
OH JA!! SÜSSER KUSS!

Spring auf diese Liebe und LOS!
Ein zweites Mal gibt's nicht, also SEI GLÜCKLICH
Keine Chance mehr! Keine Regeln!
Ich will dich HABEN
Lalala
Ich gebe dir alles

3. Hey, ich zähle runter
2. Bist du bereit?
1. Ich kann nicht länger warten
0. Liebe, lass es klingen!

Nimm sie mit, Sternschnuppen verstreuen das Date
Seltene Kampfeslust, brenn vor Ekstase
Flieg, überbringe meine Gefühle, Geschwindigkeit
Unendlich weit
Ich erschüttere dein Herz, ich gebe es dir

Flieg, überwinde die Zeit
Die Tiefe liegt bei dir
Erschüttere dein Herz, ich gebe dir Liebe
Schütze☆21 Uhr, Verspäte dich nicht

Mit wem wirst du küssen?
Umkreise die Sterne, Reinheit

Ich ziehe weiter mit meiner Feigheit und Tränen
Es ist so viel einfacher zu zweifeln als zu lieben oder zu begehren, das ärgert mich

Es tut weh, du bist auf meiner Seite, aber liebst mich nicht
Du beschützt mich, hältst mich aber fern
Bitterer Widerspruch, berühre mich jetzt
Wenn es Schicksal ist, verbinde uns

Mit wem wirst du küssen?
Ich, oder vielleicht ich
Mit diesem einen Leben
Schwinge ich jetzt meine Sentimentalität
Mit diesem einen Leben
Schwinge ich jetzt meine Sentimentalität
Mit diesem einen Leben
Schwinge ich jetzt meine Sentimentalität

Klopf Klopf Klopf
Ich höre es, Klopf Klopf Klopf

Aimo Aimo
Neder Lūshe
Noina Miria
Enderu Prodea Photomi
Hier ist das warme Meer

3. Baby, was willst du? Kontrolle
2. Halte das Steuer fest, schon bereit
1. Bist du bereit?
0. Liebe, lass es klingen!

Was ist mit meinem Stern?

Ohh Ohh Oh

Ich will überleben
Verzweifelt
Funkelnd verblasse ich
Bis ich dir meinen wahren Körper zeige
Ich schlafe nicht

Erinnerst du dich, als sich unsere Blicke trafen?
Erinnerst du dich, als sich unsere Hände berührten?

Wozu bin ich geboren?
Wozu bin ich hier?

Ich will überleben
Eine unheilbare Wunde
Ich fürchtete das Licht
Vergebene Leben ziehen sich nun an

Nach langer Irrfahrt
Möchte ich an deiner Seite die Hitze stillen
Bis ich dir meinen wahren Körper zeige
Ich schlafe nicht

Ich will überleben
Am Abgrund ist es gut
Ich liebe dich
Erwachtes Leben zieht sich nun an

Tausche Wahnsinn
Und opfere ein Gebet
Ich liebe dich
Durch die Führung der Sterne trafen sich nun unsere Blicke

Ich will überleben
Ich will weiterleben
Ich liebe dich (liebe dich)
Durch die Führung der Sterne... (Führung der Sterne...)

Ich will überleben
Ich will weiterleben
Ich liebe dich
Bis ich dir mein wahres Herz zeige
Ich schlafe nicht