Michi shirube - Yoko Nagayama перевод на русский

Michi shirube

どんな別れが 待ってても
出逢いは避けて 通れない
好きだから ついてゆく
あの北斗が あの北斗が 道しるべ
今は女の 幸せよりも
あなたのものに なりきりたいの

人の前では 泣かないで
鏡の中で 泣きましょう
行き昏れて はぐれても
この愛が この愛が 道しるべ
何をあなたが してほしいのか
日を見てわかる 女になるの

つくす女の よろこびが
しみじみ胸を ぬらします
言葉より 何よりも
ほほえみが ほほえみが 道しるべ
ふたり一つの 夢追いかけて
あなたの邪魔に ならないように

Путеводная звезда

Какие бы расставания ни ждали,
Встреч не избежать, не пройти стороной.
Я люблю тебя, поэтому последую за тобой.
Та Большая Медведица, та Большая Медведица – мой путеводитель.
Сейчас женское счастье для меня не главное,
Я хочу всецело принадлежать тебе.

На людях не плачь,
Плакать будем у зеркала.
Даже если в сумерках заблудимся,
Эта любовь, эта любовь – наш путеводитель.
Что ты хочешь от меня,
Я научусь понимать по одному лишь взгляду.

Радость преданной женщины
Тихонечко смачивает мою грудь.
Важнее слов, важнее всего
Твоя улыбка, твоя улыбка – мой путеводитель.
В погоне за одной общей мечтой,
Я постараюсь не мешать тебе.