Suterarete - Yoko Nagayama перевод на немецкий

Suterarete

でもね あの人 悪くないのよ
噂信じた 私が悪い
そうよ 一人に なるのこわくて
尽くしすぎて 捧げすぎて 捨てられたの

どんな愛でもいい すがれるものなら
どんな愛でもいい やり直せるなら
でもね 帰れる部屋は 部屋はもうないの
だから だから今夜は つき合ってよ

でもね あの人 憎めないのよ
ひどい男と 言うのはやめて
そうよ 悲しい 嘘がなければ
あの人より やさしい人 いないはずよ

どんな愛でもいい つめたくされても
どんな愛でもいい そばにいられたら
でもね 大事な鍵も 鍵も返したの
だから だから今夜は つき合ってよ

どんな愛でもいい すがれるものなら
どんな愛でもいい やり直せるなら
でもね 帰れる部屋は 部屋はもうないの
だから だから今夜は つき合ってよ

Verlassen

Aber, weißt du, er ist nicht der Böse.
Ich bin schuld, weil ich den Gerüchten geglaubt habe.
Ja, ich hatte Angst, allein zu sein.
Ich habe mich zu sehr hingegeben, zu viel geopfert und wurde verlassen.

Jede Art von Liebe wäre gut, wenn ich mich nur anklammern könnte.
Jede Art von Liebe wäre gut, wenn wir neu anfangen könnten.
Aber, weißt du, ich habe kein Zimmer mehr, kein Zimmer, in das ich zurückkehren kann.
Deshalb, deshalb leiste mir heute Nacht Gesellschaft.

Aber, weißt du, ich kann ihn nicht hassen.
Hör auf, ihn einen schlechten Mann zu nennen.
Ja, wenn es keine traurigen Lügen gäbe,
gäbe es niemanden, der freundlicher wäre als er.

Jede Art von Liebe wäre gut, auch wenn ich kalt behandelt werde.
Jede Art von Liebe wäre gut, wenn ich nur in seiner Nähe sein könnte.
Aber, weißt du, ich habe auch den wichtigen Schlüssel, den Schlüssel zurückgegeben.
Deshalb, deshalb leiste mir heute Nacht Gesellschaft.

Jede Art von Liebe wäre gut, wenn ich mich nur anklammern könnte.
Jede Art von Liebe wäre gut, wenn wir neu anfangen könnten.
Aber, weißt du, ich habe kein Zimmer mehr, kein Zimmer, in das ich zurückkehren kann.
Deshalb, deshalb leiste mir heute Nacht Gesellschaft.