シャボン - Yoko Nagayama перевод на английский

シャボン

シャボン シャボン シャボン
いつもの所で
セゾン セゾン セゾン
もう一度

シャボン シャボン シャボン
今の私には
セゾン セゾン セゾン
たそがれて

鳥がひとりで 鳴いている
まるで 海辺が恋しそうに
夏によろめく 女には
やがて グレイの思い出

とめどなく 流す涙で
江ノ島も 揺れる
口びるで 酔わされて
彼の行方は カモメのアン・ドゥ・トロワ

シャボン シャボン シャボン
あの頃の メロディー
セゾン セゾン セゾン
口づさみ

波の彼方に 誰かいる
そして季節が よみがえる
彼がのこした 物語
濡れた ブルーのパラソル

待ちわびる人も ないのに
砂浜で 揺れる
夕立に あそばれて
抱かれたくなる 気持ちはアン・ドゥ・トロワ

シャポン シャポン シャボン
いつもの所で
セゾン セゾン セゾン
もう一度

Soap Bubbles

Soap bubbles, soap bubbles, soap bubbles
At our usual place
Seasons, seasons, seasons
Once again

Soap bubbles, soap bubbles, soap bubbles
For me now
Seasons, seasons, seasons
Lost in thought

A lone bird is singing
As if the seashore yearns
For a woman swaying in summer
Soon, gray memories

With endless flowing tears
Even Enoshima trembles
Intoxicated by your kisses
Your whereabouts, like a seagull's one, two, three

Soap bubbles, soap bubbles, soap bubbles
The melody of those days
Seasons, seasons, seasons
Humming softly

Someone is beyond the waves
And the seasons revive
The story you left behind
A wet, blue parasol

Even though there's no one to wait for
Swaying on the beach
Playing in the sudden shower
This feeling of wanting to be held, one, two, three

Soap bubbles, soap bubbles, soap bubbles
At our usual place
Seasons, seasons, seasons
Once again