Текст и перевод песни Yoko Oginome - NONSTOP DANCER

たとえ朝からの雨に
湿気そうな一日が来ても
眠い顔を映した
ミラーまで曇らせない
好きな服を
選んでみるのも諦めない

ボビーソックスメリージェーンシューズ
はねをあげて歩くのもいいね
赤いカーフの手袋みたいに
ピタリ来れば
気分よりもカラダで
自分を意識してるよ

心閉ざしてたら 始まらない
It's up to you
見知らぬ未来へと続く
時は止められない

いつも怖かった ディサポイント
見つめてゆく勇気さえあれば
ShyとShameかかげた
ほほ笑み捨ててもいい
もっともっと素敵に
笑える人になるから

瞳映すすべて 輝かせて
All up to you
見知らぬ世界から
降る雨の雫の様に

夢の中踊り続けたい
La la la... NONSTOP DANCER
La la la... NONSTOP DANCER

心閉ざしてたら 始まらない
It's up to you
見知らぬ未来へと続く
時は止められない

瞳映すすべて 輝かせて
All up to you
見知らぬ世界から
降る雨の雫の様に

даже под утренним дождем,
даже если наступит сырой день,
я показал тебе сонное лицо.
это не затуманивает зеркало.
ты можешь носить все, что тебе нравится.
я не откажусь от выбора.

Носки Бобби, Туфли Мэри Джейн,
приятно ходить с занозой.
как красная телячья перчатка.
иди сюда.
В теле, чем в настроении,
я осознаю себя.

если ты будешь держать свое сердце закрытым, оно не запустится.
Это зависит от вас
Продолжайте движение в неизвестное будущее,
время не остановить.

я всегда боялся разочарований.
если у тебя хватит смелости посмотреть
Застенчивость и стыд
вы можете отбросить с улыбкой.
еще, еще, еще, еще, еще, еще, еще, еще, еще, еще.
ты будешь забавным человеком.

пусть все сияет в твоих глазах
Все зависит от тебя
из незнакомого мира,
как капля дождя.

Я хочу продолжать танцевать в своих мечтах
Ла-ла-ла... ТАНЦОР БЕЗ ОСТАНОВКИ
Ла-ла-ла... ТАНЦОР БЕЗ ОСТАНОВКИ

если ты будешь держать свое сердце закрытым, оно не запустится.
Это зависит от вас
Продолжайте движение в неизвестное будущее,
время не остановить.

пусть все сияет в твоих глазах
Все зависит от тебя
из незнакомого мира,
как капля дождя.