Текст и перевод песни Yoko Oginome - フリーダム
毎日聞かされるストーリー
История,
которую
рассказывают
каждый
день,
君が僕に似合わないって
о
том,
что
ты
мне
не
подходишь.
だから他の誰かを好きになってしまうの?
так
вот
почему
тебе
нравится
кто-то
другой?
からかうつもりなら
если
ты
собираешься
смеяться
надо
мной,
置いていくつもりなら
если
ты
собираешься
оставить
это,
教えて欲しい
僕を試してるの?
я
хочу,
чтобы
ты
сказал
мне.
ты
испытываешь
меня?
許してしまったら
天国も地獄も
если
ты
простишь
меня,
рай
и
ад
'Cause
baby
Потому
что,
детка,
味わうんだろう
知っているんだ
ты
попробуешь
это
на
вкус.
ты
это
знаешь.
I
don't
want
your
freedom
Мне
не
нужна
твоя
свобода,
I
don't
want
nobody's,
baby
Я
не
хочу
ничьего,
детка,
君じゃなきゃダメ
это
должна
быть
ты.
I
don't
need
your
freedom
Мне
не
нужна
твоя
свобода,
わかってほしいよ
я
хочу,
чтобы
ты
понял.
囚われてしまった
鍵はここにあるのに
я
попал
в
ловушку.
ключ
находится
здесь.
君が愛してくれるまでは
逃げない
я
не
убегу,
пока
ты
не
полюбишь
меня.
行く先々で会った
ライバル見せつけないで
не
хвастайтесь
соперниками,
которых
вы
встречали
везде,
куда
бы
вы
ни
пошли.
「馬鹿ね、あなたがすべて...」と言って
"Дурак,
ты
все...И
скажи:
"О,
боже
мой".
許してしまったら
天国も地獄も
если
ты
простишь
меня,
рай
и
ад
'Cause
baby
Потому
что,
детка,
味わうんだろう
知っているんだ
ты
попробуешь
это
на
вкус.
ты
это
знаешь.
I
don't
want
your
freedom
Мне
не
нужна
твоя
свобода,
I
don't
want
nobody's,
baby
Я
не
хочу
ничьего,
детка,
君じゃなきゃダメ
это
должна
быть
ты.
I
don't
want
your
freedom
Мне
не
нужна
твоя
свобода,
わかってほしいよ
я
хочу,
чтобы
ты
понял.
You're
hurting
me,
baby
Ты
делаешь
мне
больно,
детка
Hurting
me,
baby
Делаешь
мне
больно,
детка
You're
hurting
me,
baby
Ты
делаешь
мне
больно,
детка
Hurting
me,
baby
Делаешь
мне
больно,
детка
許してしまったら
天国も地獄も
если
ты
простишь
меня,
рай
и
ад
'Cause
baby
Потому
что,
детка,
味わうんだろう
知っているんだ
ты
попробуешь
это
на
вкус.
ты
это
знаешь.
I
don't
want
your
freedom
Мне
не
нужна
твоя
свобода,
I
don't
want
nobody's,
baby
Я
не
хочу
ничьего,
детка,
君じゃなきゃダメ
это
должна
быть
ты.
I
don't
want
your
freedom
Мне
не
нужна
твоя
свобода,
I
don't
want
nobody's,
baby
Я
не
хочу
ничьего,
детка,
君じゃなきゃダメ
это
должна
быть
ты.
I
don't
want
your...
Я
не
хочу
твоего...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: George Michael, 日本語詞:荻野目 洋子, 本山 清治
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.