Текст и перевод песни Yoko Oginome - 太陽の季節

太陽の季節

伝えてEmotion いつも感じていたくて
太陽のPassion あなたにあげたい
抱きしめていて もっと見つめていたい
愛の奇跡はここから始まる

真夏の太陽が 眩しさを教えてくれた
たくさんの出会いに たった一つの真実

動きだす 熱い心の
砂時計 止まらなくて

臆病になってる 場合じゃない
輝きに今 近づきたい

伝えてEmotion いつも感じていたくて
太陽のPassion あなたにあげたい
抱きしめていて もっと見つめていたい
愛の奇跡はここから始まる

恋をしてるだけで 風が違って見える
潮の香りそっと ほほを優しくなでるから

友達が気付き出してる
「この恋は 本物だね...」

私の中にあった 強さにも
自信を持てる 走り出せる

運命のLocation その手離さないでね
胸のGradation あなたでいっぱい
ときめきながら ずっと煌きながら
二人いつでも 一緒にいようね

空の果てに響く 愛の鼓動が今
リズムを刻む 深い海の底へと
あなたとたどり着ける Our Destination

伝えてEmotion いつも感じていたくて
太陽のPassion あなたにあげたい
抱きしめていて もっと見つめていたい
愛の奇跡はここから始まる

運命のLocation その手離さないでね
胸のGradation あなたでいっぱい
ときめきながら ずっと煌きながら
熱い季節は ここから始まる

Время года Солнца

Передаю Emotion, хочу всегда чувствовать его,
Солнечную Passion хочу подарить тебе.
Обнимая, хочу смотреть на тебя ещё больше,
Чудо любви начинается здесь.

Летнее солнце научило меня ослепительности,
Среди множества встреч - единственная правда.

Сердце тронулось,
Песочные часы не остановить.

Не время бояться,
Хочу приблизиться к сиянию.

Передаю Emotion, хочу всегда чувствовать его,
Солнечную Passion хочу подарить тебе.
Обнимая, хочу смотреть на тебя ещё больше,
Чудо любви начинается здесь.

Только от одной влюблённости ветер кажется другим,
Аромат прибоя нежно ласкает щёки.

Друзья начинают замечать:
«Эта любовь - настоящая...»

Даже в той силе, что была во мне,
Появляется уверенность, я могу бежать.

Место нашей встречи, не отпускай мою руку,
Оттенки моего сердца полны тобой.
С волнением, всегда сияя,
Мы будем вместе всегда.

Бьющийся на краю неба стук сердца,
Выбивает ритм на дне глубокого океана,
Мы достигнем его - Our Destination.

Передаю Emotion, хочу всегда чувствовать его,
Солнечную Passion хочу подарить тебе.
Обнимая, хочу смотреть на тебя ещё больше,
Чудо любви начинается здесь.

Место нашей встречи, не отпускай мою руку,
Оттенки моего сердца полны тобой.
С волнением, всегда сияя,
Жаркое время года начинается здесь.