Текст и перевод песни Yoko Ono - I LOVE ALL OF ME
I'm
a
shy
girl,
my
mother
calls
me
flatchest,
Я
застенчивая
девочка,
мама
зовет
меня
плоскодонкой,
I'm
a
heavy
boy,
my
father
calls
me
a
fathead,
Я
грузный
мальчик,
отец
зовет
меня
болваном,
I'm
a
small
guy,
my
friends
call
me
an
armrest,
Я
маленький
парень,
друзья
зовут
меня
подлокотником,
I'm
a
big
girl,
the
boys
call
me
a
waterbed.
Я
большая
девочка,
мальчики
зовут
меня
водным
матрасом.
I
love
all
of
me
Я
люблю
себя
целиком,
I
love
all
of
me
Я
люблю
себя
целиком,
I
love
all
of
me,
Я
люблю
себя
целиком,
I
just
wanna
be
Я
просто
хочу
быть.
I'm
a
yellow
girl,
you
choose
to
call
me
slanted
eyes,
Я
желтая
девочка,
ты
предпочитаешь
называть
меня
узкоглазой,
I'm
a
white
boy
who
fights
for
his
roots
and
ties,
Я
белый
мальчик,
который
борется
за
свои
корни
и
связи,
I'm
a
red
woman
who
cries
over
her
child's
hunger,
Я
красная
женщина,
которая
плачет
от
голода
своего
ребенка,
I'm
a
black
man
who's
come
to
terms
with
his
anger.
Я
черный
мужчина,
который
смирился
со
своим
гневом.
I
love
all
of
me
Я
люблю
себя
целиком,
I
love
all
of
me
Я
люблю
себя
целиком,
I
love
all
of
me,
Я
люблю
себя
целиком,
I
just
wanna
be
Я
просто
хочу
быть.
I'm
a
nomad
who
writes
his
words
in
sand,
Я
кочевник,
который
пишет
свои
слова
на
песке,
I'm
an
aborigine
who
wishes
to
save
his
clan,
Я
абориген,
который
хочет
спасти
свой
клан,
I'm
all
people
who
cry
for
their
land,
Я
все
люди,
которые
плачут
о
своей
земле,
People
of
the
world
walking
hand
in
hand.
Люди
мира,
идущие
рука
об
руку.
I
love
all
of
me,
Я
люблю
себя
целиком,
(I
love
all
- love
me)
(Я
люблю
всех
- полюби
меня)
I
love
all
of
me,
Я
люблю
себя
целиком,
(I
love
all
- love
me)
(Я
люблю
всех
- полюби
меня)
I
love
all
of
us,
Я
люблю
нас
всех,
(I
love
all
- love
me)
(Я
люблю
всех
- полюби
меня)
We
just
wanna
be.
Мы
просто
хотим
быть.
Live
and
let
live,
live
and
let
live,
Живи
и
дай
жить
другим,
живи
и
дай
жить
другим,
Live
and
let
live,
live
and
let
live
Живи
и
дай
жить
другим,
живи
и
дай
жить
другим.
"Phew,
the
cross
we
carry
is
so
heavy.
"Фух,
крест,
который
мы
несем,
такой
тяжелый.
I
wanna
sit
down
for
a
second.
do
you
mind?
Я
хочу
присесть
на
секунду.
Ты
не
против?
Not
lie
down,
just
sit
down,
Не
лечь,
а
просто
сесть,
Not
too
long,
just
so
long.
Ненадолго,
совсем
чуть-чуть.
Hey!
I
got
an
idea
Эй!
У
меня
идея!
Can't
we
just
burn
the
crosses
instead
of
people?
Может,
будем
сжигать
кресты
вместо
людей?
I
happen
to
think
that's
healthy,
and
it's
not
blasphemy.
Мне
кажется,
это
разумно,
и
это
не
богохульство.
So
brush
your
wings,
shine
your
rings,
Так
что
чистите
свои
крылья,
полируйте
свои
кольца,
And
we
can
sing.
И
мы
сможем
петь.
Are
you
ready?"
Ты
готов?"
I
love
all
of
me,
Я
люблю
себя
целиком,
(I
love
all
- love
me)
(Я
люблю
всех
- полюби
меня)
I
love
all
of
me,
Я
люблю
себя
целиком,
(I
love
all
- love
me)
(Я
люблю
всех
- полюби
меня)
I
love
all
of
us,
Я
люблю
нас
всех,
(I
love
all
- love
me)
(Я
люблю
всех
- полюби
меня)
We
just
wanna
be.
Мы
просто
хотим
быть.
Once
more!
Ещё
раз!
I
love
all
of
me,
Я
люблю
себя
целиком,
(I
love
all
- love
me)
(Я
люблю
всех
- полюби
меня)
I
love
all
of
me,
Я
люблю
себя
целиком,
(I
love
all
- love
me)
(Я
люблю
всех
- полюби
меня)
I
love
all
of
us,
Я
люблю
нас
всех,
(I
love
all
- love
me)
(Я
люблю
всех
- полюби
меня)
We
just
wanna
be.
Мы
просто
хотим
быть.
Thank
you,
thank
you,
thank
you.
Спасибо,
спасибо,
спасибо.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.