Текст и перевод песни Yoko Ono - Give Peace a Chance (Richard Fearless Reach Out mix)

Give Peace a Chance (Richard Fearless Reach Out mix)

Recorded live at the varsity stadium, toronto, 13 september 1969

-"ah, this is what we came for really...
It's, eh...'give peace a chance' so sing along with it.
I've forgotten all the bits in between but I know the so..."

Ein, schwei, ein, schwei, drei, vier!

Ev'rybody's talkin' 'bout:
Bagism and dragism and bagism and shagism-ism,
That-ism, prisonism, ism, ism.
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance.

Ev'rybody's talkin' 'bout:
Revolution, evolution, masturbation,
Castration, united nations, congratulation,

Maybe, maybe.
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance.

Ev'rybody's talkin' 'bout:
John and yoko, eric clapton, klaus voorman,
Penny lane, roosevelt, nixon, tommy jones and
Tommy cooper, that's all there.
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance.

Дай миру шанс (Richard Fearless Reach Out mix)

Записано вживую на стадионе Varsity, Торонто, 13 сентября 1969

-"Ах, вот, ради чего мы, собственно, и собрались...
Это, эээ...'Дай миру шанс', так что пой вместе со мной.
Я забыла все куплеты, но припев я помню..."

Раз, два, раз, два, три, четыре!

Все только и говорят о:
Бэгизме, дрэгизме, бэгизме и шэгизме-изме,
Том-изме, тюремном-изме, изме, изме.
Всё, что мы говорим, - дай миру шанс,
Всё, что мы говорим, - дай миру шанс.

Все только и говорят о:
Революции, эволюции, мастурбации,
Кастрации, организации объединенных наций, поздравлениях,

Может быть, может быть.
Всё, что мы говорим, - дай миру шанс,
Всё, что мы говорим, - дай миру шанс.

Все только и говорят о:
Джоне и Йоко, Эрике Клэптоне, Клаусе Формане,
Пенни Лейн, Рузвельте, Никсоне, Томми Джонсе и
Томми Купере, вот и всё.
Всё, что мы говорим, - дай миру шанс,
Всё, что мы говорим, - дай миру шанс,
Всё, что мы говорим, - дай миру шанс,
Всё, что мы говорим, - дай миру шанс,
Всё, что мы говорим, - дай миру шанс,
Всё, что мы говорим, - дай миру шанс,
Всё, что мы говорим, - дай миру шанс,
Всё, что мы говорим, - дай миру шанс,
Всё, что мы говорим, - дай миру шанс.