Текст и перевод песни Yoko Ono - Have You Seen a Horizon Lately

Have You Seen a Horizon Lately

Have you seen a horizon lately,
If you have, watch it for a while.
For you never know,
It may not last so long.

Have you seen an evening light lately?
If you have, watch it for a while.
For you never know,
It may not be the same.

Have you seen a snowflake lately?
If you have, hold it in your hand.
For you never know,
It may melt away.

Have you been in love lately?
If you have, hold it in your heart.
For you never know,
It may be the last.

Видел ли ты горизонт в последнее время?

Видел ли ты горизонт в последнее время,
Если видел, полюбуйся им немного.
Ведь ты никогда не знаешь,
Как долго он еще продлится.

Видел ли ты вечерний свет в последнее время?
Если видел, полюбуйся им немного.
Ведь ты никогда не знаешь,
Останется ли он таким же.

Видел ли ты снежинку в последнее время?
Если видел, поймай ее своей рукой.
Ведь ты никогда не знаешь,
Когда она растает.

Был ли ты влюблен в последнее время?
Если был, сохрани это чувство в своем сердце.
Ведь ты никогда не знаешь,
Может ли это быть последним разом.