Текст и перевод песни Yoko Ono - I Want You To Remember Me "A"

I Want You To Remember Me "A"

I had to do it
I had to do it
I mustered my voice
There was no choice

I said, honey I'm sorry
Don't be angry, okay?
I... what? I... what?

I want out
You want out

Out? Out?
Who do you think you are
You ungrateful bitch
I'll throw you in a ditch

He grabbed me, gagged me, jabbed me, stabbed me
Oh, she's trying to crawl, she's trying to call
Who do you think you're calling, princess?

Somebody, anybody
There's nobody, got it?
There's nobody
You're not going anywhere
Got it? Got it? Got it?

Я хочу, чтобы ты помнил меня "А"

Мне пришлось сделать это.
Мне пришлось сделать это.
Я набралась смелости.
У меня не было выбора.

Я сказала: "Дорогой, прости меня.
Не злись, хорошо?".
Я... что? Я... что?

Я хочу уйти.
Ты хочешь уйти?

Уйти? Уйти?
Да кто ты такая, по-твоему?
Неблагодарная дрянь.
Я тебя в канаве закопаю.

Он схватил меня, заткнул мне рот, ударил, пырнул ножом.
О, она пытается ползти, она пытается позвать на помощь.
Кого ты там зовёшь, принцесса?

Кого-нибудь, хоть кого-нибудь.
Здесь никого нет, поняла?
Здесь никого нет.
Ты никуда не денешься.
Поняла? Поняла? Поняла?