I'm Moving On (Remastered) - Yoko Ono перевод на немецкий

I'm Moving On (Remastered)

Save your sweet talk
For when you score
Keep your Monday kisses
For your glass lady

I want the truth and nothing more
I? m moving on, moving on
You? re getting phony

You didn? t have to tell a white lie
You know you scored me for life
Don? t stick your fingers in my pie
You know, I? ll see through your jive

I want the truth and nothing more
I? m moving on, moving on
We? re getting phony

When you were angry
You had love in your eyes
When you were sad
You had dream in your voice

Now you? re giving me your window smile
I? m moving on, moving on
It? s getting phony

Moving on

Ich ziehe weiter (Remastered)

Spar dir dein Süßholzgeraspel
für wenn du Erfolg hast
Behalt deine Montagsküsse
für deine Glasdame

Ich will die Wahrheit und nichts weiter
Ich ziehe weiter, ziehe weiter
Du wirst falsch

Du hättest keine Notlüge erzählen müssen
Du weißt, du hast mich fürs Leben gekriegt
Steck deine Finger nicht in meinen Kuchen
Du weißt, ich durchschaue dein Getue

Ich will die Wahrheit und nichts weiter
Ich ziehe weiter, ziehe weiter
Wir werden falsch

Wenn du wütend warst
Hattest du Liebe in deinen Augen
Wenn du traurig warst
Hattest du einen Traum in deiner Stimme

Jetzt schenkst du mir dein Fensterlächeln
Ich ziehe weiter, ziehe weiter
Es wird falsch

Ziehe weiter