Текст и перевод песни Yoko Ono - What a Mess

What a Mess

If you keep hammering anti-abortion,
We′ll tell you no more masturbation for men.
Ev'ry day you′re killing living sperms in billions,
So how do you feel about that, brother?

What a waste, what a waste,
What a waste, what a waste,
To have to talk to a phony like you.

If you keep telling us we're more than equal,
We'll tell you equal is not equal enough.
For centuries we′ve been taking your double ass deal,
So what do you say to that, brother?

What a drag, what a drag,
What a drag, what a drag,
To have to cope with a crazy like you.

Brrrr -

Ah -
Ah -
Ah -

If you keep laying on money or power,
We′ll tell you meanwhile your sprinkler is out of soda.
So keep off our grass till you're in some kinda order,
What do you say to that, brother?

What a mess, what a mess,
What a mess, what a mess,
To have to put up with a fuzzy like you.

Какой бардак

Если ты продолжишь твердить про запрет абортов,
Мы скажем тебе: никакой больше мастурбации для мужчин.
Каждый день ты убиваешь миллиарды живых сперматозоидов,
Так что ты на это скажешь, братец?

Какая трата, какая трата,
Какая трата, какая трата,
Разговаривать с таким притворщиком, как ты.

Если ты продолжишь говорить нам, что мы более чем равны,
Мы скажем тебе, что равенство – это недостаточно.
Веками мы принимали твою двуличную сделку,
Так что ты на это скажешь, братец?

Какая зануда, какая зануда,
Какая зануда, какая зануда,
Мириться с таким сумасшедшим, как ты.

Бррр -

Ах -
Ах -
Ах -

Если ты продолжишь давить деньгами или властью,
Мы скажем тебе, что тем временем в твоем разбрызгивателе кончилась газировка.
Так что держись подальше от нашей лужайки, пока не приведешь себя в порядок,
Что ты на это скажешь, братец?

Какой бардак, какой бардак,
Какой бардак, какой бардак,
Терпеть такого растяпу, как ты.