Текст и перевод песни Yoko Shimomura feat. suis - #時をめくる指

新しい日のあなたになって
叶えられる光がある
心のままに思いは届く
積み重ねた時のページをめくる指は
優しさの花の中

いつか話した夢の街に鳥を描き足し
羽ばたかせる 僕の手で
またねと言う ちょっと切ない
残された言葉がこだまして 桜の枝を揺らす

新しい日のあなたになって
叶えられる光がある
触れてるだけで思いは届く
積み重ねた時のページをめくる指は
優しさの花の中

あのときの鳥として
帰りたい場所へ ただ
選んだ道 掴んだ絆 ほら

また めぐる日のあなたに会って
叶えられるこの光がある
心のままに歩き始める
積み重ねた愛のページをめくる指に
優しさの花が降る

Стань собой нового дня.
Есть свет, который может быть дарован.
я могу дотянуться до своего сердца.
палец, который переворачивает страницу, когда она сложена.
Среди цветов нежности

однажды я нарисовал птицу в городе грез, о котором говорил.
с моими руками, взмахивающими крыльями.
увидимся позже, это немного грустно.
Слово оставлено эхом и сотрясает ветви цветущей вишни.

Стань собой нового дня.
Есть свет, который может быть дарован.
просто прикоснись к нему, и ты получишь то, что хочешь.
палец, который переворачивает страницу, когда она сложена.
Среди цветов нежности

как птица в то время.
туда, куда я хочу пойти.
путь, который ты выбрал, узы, за которые ты ухватился.

увидимся в тот день, когда ты снова пойдешь по кругу.
Есть свет, который может быть дарован.
Начни идти с сердцем.
На пальцах, которые переворачивают страницы сложенной любви.
Цветок доброты опадает.