Текст и перевод песни Yoko Takahashi - Yoake Umarekuru Shoujo

Yoake Umarekuru Shoujo

Yoake umare kuru mono yo
Kesshite miushinawanaide
You are you shoujo yo ima koso
Furihodoki tachiagare!!

Mune no kizu wo kakushita mama kaze wo kiri susumu kimo wo
Tada mimamoru sube nado nanimo nai

Sono hitomi wa zutto saki no jibun wo sagashiteiru no?
Demo kikoeru yo fukai kanashimi no kodou ga sakenderu!!

I'm just yoake mae no kurayami ga
Isshou wo unmei zukeru
Daijoubu shoujo yo ima koso
Kuyami hajiru koto wa nai Far away...
Juuji wo seoi shinuki de honoo wo kakero!!

Soba ni iru kara kodoku datta
Aisarezu sugita kotoba
Keseru no nara mada mashi fukaku naru

Sono kokoro wa zutto mukashi urooutteita no darou ka...
Demo kikoeru yo tsuyoi tenmei kara ishi ga yondeiru!

Yuuki aru nara taiteiinda yo
Hontou no kimi ni aitai...

You're just yoake umare kuru mono yo
Mayou michi wo terashidase
Daijoubu shoujo yo ima koso
Kawari no nai sono ude de tsuyoku
Juuji wo seoi kouya no hate ni kizame!!
Fumidase!!

I'm just yoake mae no kurayami ga
Isshou wo unmei zukeru
Daijoubu shoujo yo ima koso
Kuyami hajiru koto wa nai Far away...
Juuji wo seoi shinuki de honoo wo kakero!!
Fumidase!!

The Girl Who Was Born at Dawn

O you who were born at dawn
Never lose your way
You are you, girl, now is the time
Shake yourself off and rise!!

Do you go on your way with your emotional wounds hidden, cutting through the wind?
There's nothing I can do but watch

Are your eyes always searching for the you of the future?
But I can hear it, the sound of deep sadness is screaming!!

I'm just the darkness before dawn
Which will determine your fate
Don't worry, girl, now is the time
The darkness will not continue Far away...
Carry your cross and run through the flames of hell!!

Because I'm by your side, you were lonely
Unloved words
If you can erase them, they will only deepen

Has your heart always been filled with moisture since long ago...
But I can hear it, the stones are calling from the strong providence!

If you have courage, you can do it
I want to meet the real you...

You're just the one who was born at dawn
Light up the path that's leading you astray
Don't worry, girl, now is the time
With those irreplaceable arms of yours, be strong
Carry your cross and engrave it at the end of the wilderness!!
Charge forth!!

I'm just the darkness before dawn
Which will determine your fate
Don't worry, girl, now is the time
The darkness will not continue Far away...
Carry your cross and run through the flames of hell!!
Charge forth!!