Текст и перевод песни Yoko Takahashi - 夜明け生まれ来る少女

夜明け生まれ来る少女

Hum...

夜明け生まれ来るものよ Yoake umare kuru mono yo

決して見失わないで Kesshite miushinawanaide

You are you 少女よ 今こそ You are you shoujo yo ima koso

振りほどき立ちあがれ！！Furihodoki tachiagare!!

胸の傷を隠したまま風を切り進む君をMune no kizu o kakushita mama kaze o kirisusumu kimi o

ただ見守る術など何もない Tada mimamoru sube nado nani mo nai

その瞳はずっと先の自分を探しているの？Sono hitomi wa zutto saki no jibun o sagashite iru no?

でも聞こえるよ 深い悲しみの鼓動が叫んでる！！Demo kikoeru yo fukai kanashimi no kodou ga sakenderu!!

I\'m just 夜明け前の暗闇が I'm just yoake mae no kurayami ga

一生を運命づけるIsshou o unmeizukeru

大丈夫 少女よ 今こそDaijoubu shoujo yo ima koso
悔やみ恥じることはない Far away・・・Kuyami hajiru koto wa nai Far away...
十\字を背負い 死ぬ気で炎を駆けろ！！Juuji o seoi shinu ki de honoo o kakero!!

そばにいるから孤独だった Soba ni iru kara kodoku datta
愛されず過ぎた言葉 Aisarezu sugita kotoba
消せるのならまだまし深くなるKeseru no nara mada mashi fukaku naru

その心はずっと昔 潤っていたのだろうか・・・Sono kokoro wa zutto mukashi uruotte ita no darou ka...
でも聞こえるよ 強い天命から意志が呼んでいる！Demo kikoeru yo tsuyoi tenmei kara ishi ga yonde iru!!

勇気あるなら 泣いていいんだよ Yuuki aru nara naite iin da yo
本当の君に会いたい・・・Hontou no kimi ni aitai...
You\'re just 夜明け生まれ来るものよ You're just yoake umare kuru mono yo
迷い道を照らし出せ Mayoi michi o terashidase
大丈夫 少女よ 今こそ Daijoubu shoujo yo ima koso
代わりのないその腕で強くKawari no nai sono ude de tsuyoku
十\字を背負い 荒野の果てに刻め！！Juuji o seoi kouya no hate ni kizame!!
踏み出せ！！Fumidase!!
I\'m just 夜明け前の暗闇が I'm just yoake mae no kurayami ga
一生を運命づけるIsshou o unmeizukeru
大丈夫 少女よ 今こそDaijoubu shoujo yo ima koso
悔やみ恥じることはない Far away・・・Kuyami hajiru koto wa nai Far away...
十\字を背負い 死ぬ気で炎を駆けろ！！Juuji o seoi shinu ki de honoo o kakero!!
踏み出せ！！Fumidase!!

Девушка, рожденная на рассвете

Хмм...

О ты, рожденный на рассвете, Yoake umare kuru mono yo

Никогда не теряй из виду свой путь Kesshite miushinawanaide

Ты - это ты, юноша, сейчас настало время You are you shoujo yo ima koso

Сбрось оковы и воспрянь!! Furihodoki tachiagare!!

Тебя, что скрывает раны в груди и пронзает ветер, Mune no kizu o kakushita mama kaze o kirisusumu kimi o

Я могу лишь наблюдать, бессильная помочь. Tada mimamoru sube nado nani mo nai

Твои глаза ищут себя где-то в будущем? Sono hitomi wa zutto saki no jibun o sagashite iru no?

Но я слышу, как кричит биение твоего сердца, полного глубокой печали!! Demo kikoeru yo fukai kanashimi no kodou ga sakenderu!!

Я всего лишь... Тьма перед рассветом I'm just yoake mae no kurayami ga

Определяет всю жизнь Isshou o unmeizukeru

Все будет хорошо, юноша, сейчас настало время Daijoubu shoujo yo ima koso
Нечего сожалеть и стыдиться. Далеко... Kuyami hajiru koto wa nai Far away...
Неси свой крест и беги сквозь пламя, что есть мочи!! Juuji o seoi shinu ki de honoo o kakero!!

Ты был одинок, находясь рядом Soba ni iru kara kodoku datta
Слова, сказанные без любви Aisarezu sugita kotoba
Лучше бы их можно было стереть, ведь они становятся лишь глубже Keseru no nara mada mashi fukaku naru

Было ли твое сердце когда-то давно полно жизни?... Sono kokoro wa zutto mukashi uruotte ita no darou ka...
Но я слышу, как зовет твоя воля, дарованная свыше! Demo kikoeru yo tsuyoi tenmei kara ishi ga yonde iru!!

Если ты смел, то можешь плакать Yuuki aru nara naite iin da yo
Я хочу увидеть настоящего тебя... Hontou no kimi ni aitai...
Ты всего лишь... рожденный на рассвете You're just yoake umare kuru mono yo
Освети свой путь, полный сомнений Mayoi michi o terashidase
Все будет хорошо, юноша, сейчас настало время Daijoubu shoujo yo ima koso
Своими неповторимыми руками крепко Kawari no nai sono ude de tsuyoku
Неси свой крест и оставь свой след на краю пустыни!! Juuji o seoi kouya no hate ni kizame!!
Сделай шаг!! Fumidase!!
Я всего лишь... Тьма перед рассветом I'm just yoake mae no kurayami ga
Определяет всю жизнь Isshou o unmeizukeru
Все будет хорошо, юноша, сейчас настало время Daijoubu shoujo yo ima koso
Нечего сожалеть и стыдиться. Далеко... Kuyami hajiru koto wa nai Far away...
Неси свой крест и беги сквозь пламя, что есть мочи!! Juuji o seoi shinu ki de honoo o kakero!!
Сделай шаг!! Fumidase!!