Текст и перевод песни Yoko Takahashi - 真実の黙示録

祈りたまえ 闇を...

この世界が 幻だと
知っていても 未来を輝かせて
残像から 解き放てる
力と勇気を あなたにあげたい

戦うこと
恨まないで
運命 超え
立ち上がって
絶望こそ 追い風にして...

目覚めよ 傷付いたまま
真実の 黙示録
始まり 終わる永遠の
神話よりも 美しく...

求めるなら 離れて行く
その仕組みに 縛られてはいけない
与えるほど 満たす心
気がつけるように お守りください...

恐怖の中
身も心も
限界でも
生き続けて
時をこえて めぐり逢うため

終末に 慣らされても
真実の 黙示録
一瞬こそが啓示なら
祈りたまえ その胸で...

目覚めよ 傷付いたまま
真実の 黙示録
始まり 終わる永遠の
神話よりも 美しく...

молитесь о тьме...

что этот мир - иллюзия.
даже если ты знаешь, пусть будущее сияет,
я могу освободить его от остаточного изображения.
Я хочу дать тебе силу и мужество

Дерущиеся
не держат зла.
По ту сторону судьбы,
вставай.
отчаяние - это попутный ветер...

ты проснулся. ты ранен.
Истина Апокалипсиса
начало и конец вечности
Прекраснее, чем миф...

если ты попросишь меня, я уйду.
вы не должны быть связаны этим механизмом.
чем больше вы отдаете, тем больше наполняете свое сердце.
Пожалуйста, защитите его, как вы заметили...

В страхе
телом и разумом
Даже на пределе
возможностей оставайтесь в живых.
Чтобы встретиться со временем

даже если мы привыкнем к концу
Истина Апокалипсиса,
если мгновение - это откровение,
молитесь от всего сердца...

ты проснулся. ты ранен.
Истина Апокалипсиса
начало и конец вечности
Прекраснее, чем миф...