Текст и перевод песни Yoko Takahashi - 真実の黙示録
祈りたまえ
闇を...
Pray
my
love
to
the
darkness...
この世界が
幻だと
Even
though
you
know
this
world
is
an
illusion
知っていても
未来を輝かせて
and
make
the
future
shine
残像から
解き放てる
You
can
free
yourself
from
the
afterimage
力と勇気を
あなたにあげたい
I
want
to
grant
you
the
power
and
courage
戦うこと
fighting
without
恨まないで
hating
運命
超え
Exceed
fate
立ち上がって
stand
up
絶望こそ
追い風にして...
Make
your
despair
a
tailwind...
目覚めよ
傷付いたまま
Wake
up,
my
beloved,
even
with
your
wounds
真実の
黙示録
Apocalypse
of
Truth
始まり
終わる永遠の
Beginning,
ending
in
an
eternal
神話よりも
美しく...
myth
more
beautiful...
求めるなら
離れて行く
If
you
want
it,
let
it
go
その仕組みに
縛られてはいけない
You
shouldn't
be
bound
by
that
mechanism
与えるほど
満たす心
The
heart
that
gives
so
much
is
so
full
気がつけるように
お守りください...
May
I
keep
you
so
you
can
realize...
恐怖の中
In
the
midst
of
terror
身も心も
both
body
and
soul
限界でも
even
at
my
limit
生き続けて
Continue
to
live
時をこえて
めぐり逢うため
To
meet
again
beyond
time
終末に
慣らされても
Even
if
you
are
accustomed
to
the
end
真実の
黙示録
Apocalypse
of
Truth
一瞬こそが啓示なら
If
the
moment
is
the
revelation
祈りたまえ
その胸で...
Pray
with
your
heart...
目覚めよ
傷付いたまま
Wake
up,
my
beloved,
even
with
your
wounds
真実の
黙示録
Apocalypse
of
Truth
始まり
終わる永遠の
Beginning,
ending
in
an
eternal
神話よりも
美しく...
myth
more
beautiful...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.