Forbidden Love - Yokoo feat. CJM & Kate Austin перевод на немецкий

Forbidden Love

I'm staring at the sky
Looking for bright stars
That one time were just ours
Took it as a bad sign
When you fucked us up
You made a brand new cool life
Turned happy in no time

You made me let me down
Drowning in my nightmares
Feeling like a brittle glass
Trampled by Mr. Jackass
You know, I suffered pains of hell
All for this illicit love
Illicit love, illicit love
Illicit love, illicit love

I lost my energy
For a false chemistry
Ignoring my love was my worst enemy
Now i'm tired to fight
Tired to be by your side

And all that's been will remain a dream
Still can't believe we've been a team
I trapped myself in this illicit love
Illicit love, illicit love
Illicit love, illicit love

Verbotene Liebe

Ich starre in den Himmel
Suche nach hellen Sternen
Die einst nur uns gehörten
Nahm es als schlechtes Zeichen
Als du uns zerstört hast
Du hast dir ein neues, cooles Leben aufgebaut
Wurdest im Nu glücklich

Du hast mich im Stich gelassen
Ertrinke in meinen Albträumen
Fühle mich wie zerbrechliches Glas
Zertrampelt von Herrn Arschloch
Du weißt, ich litt Höllenqualen
Alles für diese verbotene Liebe
Verbotene Liebe, verbotene Liebe
Verbotene Liebe, verbotene Liebe

Ich habe meine Energie verloren
Für eine falsche Chemie
Meine Liebe zu ignorieren, war mein schlimmster Feind
Jetzt bin ich müde zu kämpfen
Müde, an deiner Seite zu sein

Und alles, was war, wird ein Traum bleiben
Kann immer noch nicht glauben, dass wir ein Team waren
Ich habe mich in dieser verbotenen Liebe verfangen
Verbotene Liebe, verbotene Liebe
Verbotene Liebe, verbotene Liebe