Mi Locura - Yoky Barrios перевод на немецкий

Mi Locura

Eres el amor, mi locura
Eres para mi dulce cordura
Llévame a vivir aventuras
En la intimidad no hay censuras

Entro, disparo no paro, el verso narro
Musica sin restricción para todos los barrios
No hablo de mercenarios, tampoco de adversarios

De las vivencias de muchos de mis usuarios
Verte y no tenerte, ese es mi calvario,
Por que nuestros sentimientos no son contrarios
La quimíca que tenemos incrementa a diario a diario

Controlar a mis impulsos es precario
Tener que escondernos en tu vencindario
Ni que fuera un criminal, tampoco soy un victimario
(Triste vivir así) Triste itinerario
Quiero que cuando estemos no te importe el horario
Que nos podamos ver sin intermediarios
Tu padre es muy complicado y arbitrario
Dile que la confianza es algo necesario
Cuando llegues a casa no te hagan inventario.

Eres el amor, mi locura
Eres para mi dulce cordura
Llévame a vivir aventuras
En la intimidad no hay censuras

Somos rebeldes sin cura

Viven del que dirán y de todos los comentarios
Que soy temerario y no tengo un buen salario
Creen que soy delincuente sé que es mi vestuario
Lo dicen porque nunca me han visto en el escenario

El problema radica por qué soy proletario
Te he conquistado sin tener que ser millonario
Salte del armario Diles que de tu corazón yo soy el propietario
Diles que para amarnos no necesitamos notario
Diles que yo no soy ese tipo ordinario
Que los afectos hacía mí son voluntarios
Repíteles que de tu corazón yo soy el propietario el barrios

Sólo tú me haces entender
Lo bueno de la vida y a conocer
Sólo tú me haces entender
A luchar por amor me hace merecer
Me siento en armonía
Me ha cambiado la vida
Contagia tu alegría
Prioridad de mis días.

Eres el amor mi locura
Eres el amor eres mi locura
Eres para mi dulce tortura
Eres para mí agradable tortura
Llévame a vivir aventuras, nuevas aventuras
En la intimidad no hay censuras,
Somos rebeldes sin cura
Somos rebeldes sin cura somos rebeldes sin cura
Somos rebeldes somos rebeldes sin cura

Mein Wahnsinn

Du bist die Liebe, mein Wahnsinn
Für mich bist du süße Besonnenheit
Nimm mich mit auf Abenteuer
In der Intimität gibt es keine Zensur

Ich komm', schieße, hör' nicht auf, erzähle den Vers
Musik ohne Einschränkung für alle Stadtteile
Ich rede nicht von Söldnern, auch nicht von Widersachern

Von den Erfahrungen vieler meiner Nutzer
Dich seh'n und nicht haben können, das ist meine Qual
Denn unsere Gefühle sind nicht entgegengesetzt
Unsere Chemie wächst täglich, täglich weiter an

Meine Impulse zu kontrollieren ist schwierig
Uns in deiner Nachbarschaft verstecken zu müssen
Bin weder Krimineller noch Täter
(Traurig so zu leben) Trauriges Leben
Ich will, dass die Uhrzeit egal ist, wenn wir zusammen sind
Dass wir uns ohne Vermittler sehen können
Dein Vater ist sehr schwierig und willkürlich
Sag ihm, dass Vertrauen etwas Notwendiges ist
Dass sie bei deiner Heimkehr keine Inventur machen

Du bist die Liebe, mein Wahnsinn
Für mich bist du süße Besonnenheit
Nimm mich mit auf Abenteuer
In der Intimität gibt es keine Zensur

Wir sind Rebellen ohne Heilung

Sie leben vom Gerede und allen Kommentaren
Dass ich waghalsig bin und kein gutes Gehalt habe
Sie glauben, ich sei kriminell, es ist nur mein Outfit
Sie sagen's, weil sie mich nie auf der Bühne sahen

Das Problem liegt darin, dass ich proletarisch bin
Ich hab dich erobert, ohne Millionär zu sein
Komm aus dem Schrank, sag ihnen, ich bin der Besitzer deines Herzens
Sag ihnen, wir brauchen keinen Notar, um uns zu lieben
Sag ihnen, dass ich nicht dieser ordinäre Typ bin
Dass Zuneigungen mir gegenüber freiwillig sind
Sag ihnen nochmal: Ich bin der Besitzer deines Herzens Yoky

Nur du lässt mich verstehen
Das Gute im Leben und es kennen zu lernen
Nur du lässt mich verstehen
Für Liebe zu kämpfen, macht mich es wert
Ich fühle Harmonie
Mein Leben hat sich verändert
Deine Freude steckt an
Priorität meiner Tage.

Du bist die Liebe, mein Wahnsinn
Du bist die Liebe, du bist mein Wahnsinn
Für mich bist du süße Qual
Für mich angenehme Qual
Nimm mich mit auf Abenteuer, neue Abenteuer
In der Intimität gibt es keine Zensur,
Wir sind Rebellen ohne Heilung
Wir sind Rebellen ohne Heilung, wir sind Rebellen ohne Heilung
Wir sind Rebellen, wir sind Rebellen ohne Heilung