Текст и перевод песни Yoky Barrios feat. Nanpa Básico - Aprovéchame

Aprovéchame

Somos una pareja, obtenemos pocas victorias
Porque solo bajo la sombra nos amamos con euforia
Mamá dijo, no andes con personas comprometidas
Porque tarde o temprano se amargarán tus días

Es un humillante tener que vernos a escondidas
Se siente el vacío siempre en la despedida
Las citas siempre serán en áreas restringidas
Porque sabemos que esta relación es prohibida

Pero si ya eres parte de mi vida
Y a quererte así, mi alma ya está sometida
Ser plato de segunda mesa, un amante sin medida
Eso ya no me interesa con tal de que seas mía

Aprovecharé un instante así sea de tu compañía
Te llamo, estás con él, mi corazón muere a sangre fría
No poder decir que eres mi pareja, todavía
¡Qué ironía! No pensé que tanto dolería

Aprovéchame, vida mía
Ven interrumpe mi soledad
Eres experta en las noches frías
Las haces cálidas con tu maldad

Aprovéchame, vida mía
Ven interrumpe mi soledad
Eres experta en las noches frías
Las haces cálidas con tu maldad

Yo sé muy bien lo que te mereces
Aunque solo pueda demostrarlo a veces
Escucha mai′, me gustas más de lo que parece
Y aunque te hago mía, no me perteneces

Tú tienes tu man, yo tengo mi girla'
Sé que es mi deber amarla y protegerla
Pero llegaste tú, a robarte mi paz
Y cuando estás cerca, solo quiero un minuto más

Y si te vas, te pienso uoh oh oh
Me siento tan indefenso

Te veo en el suelo, en el cielo y en todas partes
Y aunque lo he intentado, no he logrado olvidarte
Porque te hice parte aunque seas un secreto
Sé que no está bien y es una falta de respeto

Lo necesitamos aunque no es nada en concreto
Y tú me extrañas y sin ti, no estoy completo

Aprovéchame, vida mía
Ven interrumpe mi soledad
Eres experta en las noches frías
Las haces cálidas con tu maldad

Aprovéchame vida mía
Ven interrumpe mi soledad
Eres experta en las noches frías
Las haces cálidas con tu maldad

¿Qué tiene esa mujer? (¿Qué yo no sé, yo no sé?)
¿Qué tiene esa mujer? (¿Qué es lo que tiene esa mujer?)
¿Qué tiene esa mujer? (¿Que yo no sé, yo no sé?)
¿Qué tiene esa mujer? (¿Qué es lo que tiene esa mujer?)

¿Qué tiene esa mujer? (Pero me tiene loco)
¿Qué tiene esa mujer? (Completamente loco)
¿Qué tiene esa mujer? (Si que me tiene loco)
¿Qué tiene esa mujer? (Completamente loco)

Take Advantage of Me

We're a couple with few victories to claim,
For only in shadows do we love with euphoria's flame.
Mama said, "Don't mess with those already tied,
For sooner or later, your days will be filled with strife."

It's humiliating, these hidden rendezvous,
The emptiness that lingers in each adieu.
Our dates confined to restricted zones,
Because we know this love is forbidden, a path we can't condone.

But you're already woven into my life's thread,
My soul surrendered, loving you instead.
To be the side dish, a lover without measure,
I don't care anymore, as long as I have your treasure.

I'll seize a moment, even just your company's grace,
I call, you're with him, my heart turns cold in this space.
Unable to say you're mine, not yet,
Oh, the irony! I never thought it would hurt like this, I bet.

Take advantage of me, my dear,
Come interrupt my solitude, draw near.
You're an expert in cold nights' embrace,
Making them warm with your wicked grace.

Take advantage of me, my dear,
Come interrupt my solitude, draw near.
You're an expert in cold nights' embrace,
Making them warm with your wicked grace.

I know what you deserve, it's true,
Though I can only show it sometimes, through and through.
Listen, mai', I like you more than words convey,
And though I make you mine, you don't belong to me, come what may.

You have your man, I have my girl,
To love and protect her, that's my world.
But you arrived, stealing my peace within,
And when you're close, I just want one more minute to begin.

And if you leave, I think of you, uoh oh oh,
Feeling so helpless and low.

I see you on the ground, in the sky, everywhere I gaze,
And though I've tried, I can't forget you, through all life's maze.
Because I made you a part of me, even as a secret we keep,
I know it's wrong, a disrespect running deep.

We need this, even though it's nothing concrete,
And you miss me, without you, I'm incomplete.

Take advantage of me, my dear,
Come interrupt my solitude, draw near.
You're an expert in cold nights' embrace,
Making them warm with your wicked grace.

Take advantage of me, my dear,
Come interrupt my solitude, draw near.
You're an expert in cold nights' embrace,
Making them warm with your wicked grace.

What does that woman have? (That I don't know, I don't know?)
What does that woman have? (What does that woman have?)
What does that woman have? (That I don't know, I don't know?)
What does that woman have? (What does that woman have?)

What does that woman have? (But she's driving me crazy)
What does that woman have? (Completely crazy)
What does that woman have? (She's driving me crazy)
What does that woman have? (Completely crazy)